她紧跟时代潮流，总是穿着最时髦的服装。
She keeps pace with the tide and is always dressed in the latest fashion.
英语老师通常引领新时尚，紧跟时代潮流。
English teachers often lead the new fashion of life and closely keep up with The Times.
公司机械设备齐全，产品设计独特，紧跟时代潮流，备受各界人士的青睐。
Company mechanical equipment, product design, unique, keep up the trend, have been widely favored.
结果显示，当代女大学生消费水平、消费结构比较合理，消费态度上也紧跟时代潮流。
The result showed that female college students had a reasonable level, structure and attitude of consumption compatible with The Times.
体育教学作为学校教学的一部分，同样也需要紧跟时代潮流，根据自己学科的特点，充分运用现代多媒体技术。
As a part of school teaching, sports teaching also needs to follow up the trend of The Times, fully utilizes the modern multimedia technology (according to its discipline characteristic).
同时，TCL楼宇科技在保证产品高科技、 高品质的前提下，紧跟时代潮流，崇尚健康、智慧、时尚的生活品味。
While ensuring the high-tech content and top quality of products, TCL BTBD keeps pace closely with the trends of times and advocates a wholesome, intelligent and fashionable life taste.
意玛在紧跟时代潮流的基础上创造出其独特的风格，不同主题的系列服饰总是以新颖的款式，流行的色彩吸着引大众眼球。
OM look at the fashion trend and create its line in agreement with them. The collections are always new, developing alwayss different and appealing themes, that satisfy target needs.
在我的脑海里交替闪现着这样两幅画面：一幅是学校里紧跟时代潮流的我；另一幅是为了家庭、为了子女而不知疲倦地、无私地、忘我地奉献者、牺牲着自己一切的爸爸。
Two scenes kept scrolling in my mind: me keeping up with fashion in the school, and the devoter, my daddy, who selfishlessly sacrificed himself to the family and children.
它表明作为一个富有活力的语言，英语始终紧跟时代的潮流而在不断地变化着。
It shows that as a language full of energy and vigor, English has always been changing in line with The Times.
公司目标是紧跟物联网这一时代潮流，将逐步打造网上最大的平价商城，为广大企业和居民服务。
Company goal is to follow the trend of Internet of things, will gradually build the biggest online parity mall, for the majority of enterprises and residents in the service.
公司目标是紧跟物联网这一时代潮流，将逐步打造网上最大的平价商城，为广大企业和居民服务。
Company goal is to follow the trend of Internet of things, will gradually build the biggest online parity mall, for the majority of enterprises and residents in the service.
应用推荐