除了痛快的卖出有价证券，美联储还有一系列别的方法来缩减资产负债表当进入到紧缩信贷。
Besides selling securities outright, the Fed has a number of other tools to shrink its balance sheet when it moves to tighten credit.
因此，尽管降息方案仍然放在案头，但是美联储现在将继续依靠资产负债表去抵消信贷紧缩。
So although a rate cut remains on the table, the Fed will continue for the moment to rely on the growing use of its balance-sheet to counter the credit crunch.
面对资产负债表衰退，紧缩政策回天乏力。
他抬头一看，那荒野紧缩了，凝结了——林中那片空地，他寻找的那棵树，那灌木，那只表和指南针闪着光，一缕阳光正好射在它们上面。
As he looked up, the wilderness coalesced, solidified-the glade, the tree he sought, the bush, the watch and the compass glinting where a ray of sunshine touched them.
随着中国央行(PBoC)资产负债表缩小，投资者害怕这将在在发达国家债券市场触发“量化紧缩”，并担心中国自身将发生信贷危机。
As the balance sheet of the PBOC shrinks, investors fear that "quantitative tightening" will be triggered in developed bond markets, and worry that a credit crunch will occur in China itself.
同时文中还介绍了本系统使用的一种简便的紧缩连接表的结构存贮方法。
A simple compact structure storage method used in the system is also presented.
根据热电偶的测温原理，权衡了热电偶查表的利弊，利用计算机查表迅速精确的优点，提出了一种热电偶分度表紧缩法处理的新方法。
As the meter checking, if done by computer, is accurate, it proposes treating the phasing meter of thermocouple by the "reducing way".
根据热电偶的测温原理，权衡了热电偶查表的利弊，利用计算机查表迅速精确的优点，提出了一种热电偶分度表紧缩法处理的新方法。
As the meter checking, if done by computer, is accurate, it proposes treating the phasing meter of thermocouple by the "reducing way".
应用推荐