他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
她们永远都将紧紧握着你的手。
“别啦，”他说着，紧紧握着我的手。
我醒来，看到我贴近胸膛紧紧握着龟壳。
I awoke and saw that I was holding too hard against my chest, the shell of a turtle.
紧紧握着你的手，是一种幸福的开始。
Holding your hand tightly, is a start of a kind of felicity.
他紧紧握着他的大刀。
他紧紧握着我的手。
让我紧紧握着女的手。
他紧紧握着她的手。
世界上最美好的事情之一就是你爱的人紧紧握着你的手。
One of the best things in the world is when someone you love holds your hand.
你永远的朋友会紧紧握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be OK.
有天，当他们变老时，请你紧紧握着他们的手，慢慢的向前走…
A day will come, when they are old, hold their hands tightly and go on slowly…
她胆怯地 走到坐在桌边的女士面前，手里紧紧握着毕业证和鉴定书。
Nervously she approached the lady at the desk, holding her certificate and testimonials very tight.
在走廊不远处的那间病房里，我发现凯西·琼斯紧紧握着她母亲的手，偷偷地哭着。
Down the hall in the room, I found Kathy Jones holding her mother's hand and crying quietly.
他手里紧紧握着一个银色的天使挂饰，上面印着一个“爱”字，那是他朋友送他的礼物。
In his hand, he tightly clutched a silver angel medallion with the word love written on it, a gift from a friend.
她猜想他在厨房里，头靠在墙上，手紧紧握着话筒，指关节都变白了，竭力抑制着愤怒。
She imagined him in the kitchen, head leaning against the wall, hand gripping the handset of the phone tight enough to turn his knuckles white, fighting to reject anger.
他伸出手，那海军陆战队队员立刻有力地抓住了这只无力的手，紧紧握着，传达着爱与鼓励。
He extended his hand. The Marine wrapped his strong fingers around the old man's limp ones, squeezing a message of love and encouragement.
她紧紧握着我的手，把我拉到一边，泪流满面，抽泣着说：‘最要紧的是，记住我们的不幸。
With her face bathed in tears and her voice choking with sobs, she said to me, "Above all, remember our misfortune and let the signs of your magic be manifested in our village."
“保证不盯着你看。”他们分手时，他紧紧握着她的手，又用她才告诫他的那种目光凝视着她。
"I won't," he said, squeezing her hand at parting and giving the glance she had just cautioned against.
导演彼得·杰克逊紧紧握着一个1英尺高的模型说：“我在9岁时就在酝酿我的《金刚》了。”
"This is my security blanket, " Jackson said, holding tightly to the 1-foot-tall model. "I wanted to make 'Kong' ever since I was 9 years old. "
凯瑟琳·赫顿紧紧握着她的姊姊、曾经担任小学教师和校长的谢弗的日记，她在日记里一丝不苟地记录下了自己的临终梦境。
Kathleen Hutton holds fast to the end-of-life dream journals fastidiously kept by her sister, Mrs. Shaffer, a former elementary schoolteacher and principal.
当流动性出现紧缩势头，面对这种不确定性的交易者担心最坏情况出现并设法紧紧握着他们的资本，这无疑加剧了市场中流动性的缺乏。
When liquidity appears to be limited, those faced with this uncertainty fear the worst and try to hang on to their capital, exacerbating the lack of liquidity in the markets.
当流动性出现紧缩势头，面对这种不确定性的交易者担心最坏情况出现并设法紧紧握着他们的资本，这无疑加剧了市场中流动性的缺乏。
When liquidity appears to be limited, those faced with this uncertainty fear the worst and try to hang on to their capital, exacerbating the lack of liquidity in the markets.
应用推荐