就在这时，门被猛地推开了，海蒂紧紧地抱住她。
The same moment the door was flung open and Heidi held her tight.
那位母亲紧紧地抱住她走失的小孩且轻吻他。
她是那么地高兴，以至从台上跳下去紧紧地抱住她的教练。
She was so glad that she jumped off the platform and held his coach in her arms tightly.
他紧紧地抱住她，尽量把她贴在自己胸口，用自己的体温去温暖她。
He hugged her tightly, try to put her on my chest, with his own body to warm her.
我向她说了声对不起，并把她翻了过来，紧紧地抱住她。 我能感觉到她的活力又重新回来了，就好像我刚刚把她从冰窟窿里拉出来一样。
I apologized and turned her back, holding her fiercely, and, as if I’d just pulled her from a hole in the ice, felt her life return.
她爬回床上，用双臂紧紧地抱住自己的身体。
She climbed back into bed and wrapped her arms tightly around her body.
尽管她会紧紧地抱住他，但他还是让她每天站得久一点。
Though she would cling to him, he made her stand a little longer every day.
我们一起站起来，她紧紧地抱住我，喃喃着：“爸爸，我还是害怕。”
We rose together, and she hugged me tightly. "I'm still scared, Daddy, " she murmured quietly.
赫敏一挥魔杖，点亮了老式的气灯，屋里有穿堂风，她微微发抖地在沙发上坐下，双臂紧紧地抱住身子。
Hermione waved her wand to ignite the old gas lamps, then, shivering slightly in the drafty room, she perched on the sofa, her arms wrapped tightly around her.
她向他跑过去，他将她紧紧地抱住。
她紧紧地抱住他。
她来到他的身边。他展开双臂，紧紧地抱住了她。
她径直跑向父亲，紧紧地抱住他，将亲手绘的一幅画送给了我父亲。
She ran straight over to my dad and hugged him really tight. She gave my dad a picture she had done using her hands.
就这样，母亲用她的胳膊紧紧地抱住那根不结实的圆材，在环绕全世界的黑暗的、未知的海洋上漂流出去了。
Thus, clinging fast to that slight SPAR within her arms, the mother drifted out upon the dark and unknown sea that rolls round all the world.
就这样，母亲用她的胳膊紧紧地抱住那根不结实的圆材，在环绕全世界的黑暗的、未知的海洋上漂流出去了。
Thus, clinging fast to that slight SPAR within her arms, the mother drifted out upon the dark and unknown sea that rolls round all the world.
应用推荐