• 紧握拉开。

    With a firm grip on my hand, he pulled me away.

    《牛津词典》

  • 紧握双手露出感激的神色。

    Holding my hands tightly he looked his thanks.

    youdao

  • 紧握深表怜悯。

    She pressed my hands in deep sympathy.

    youdao

  • 紧握的手中,你不会下降

    You hold me in your hands, you won't let me fall.

    youdao

  • 从来没有回答,也从来没有紧握

    He never answered or moved to squeeze my hand.

    youdao

  • 热切地紧握

    He gave my hand a warm clasp.

    youdao

  • 热情紧握

    He wrung my hand warmly.

    youdao

  • 第一次紧握明确了这一切

    When you first held my hand, I just knew.

    youdao

  • 在为自己丈夫不能在此紧握遗憾

    I regret that my husband is not here to hold my hand.

    youdao

  • 虽然远隔千里,但可以感受到紧握手心

    Though we are hundreds of miles apart, I can feel you squeeze my hand.

    youdao

  • 终于认出来的时候,她扔下手中的工具紧握

    When she finally recognized me, she threw down her tool and grasped my hand.

    youdao

  • 紧握椅子扶手

    I clenched the arms of my chair.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 需要感觉最喜欢事情之一——咖啡。她说:“纸质咖啡问题在于住,直到得很稳为止。”

    She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.

    youdao

  • 友好紧握

    He held my hand in a friendly grasp.

    youdao

  • 紧握绳子不让它掉。

    I take a firm grasp on the rope from slipping.

    《新英汉大辞典》

  • 回家的路上,紧握方向盘,满心的沮丧和失落。

    I clenched the steering wheel in frustration as I drove home.

    youdao

  • 紧握拳头敲打自己胸口叫道:“乔治布什...英雄...他夺取要的任何东西。”

    He pounded his chest with a clenched fist and proclaimed, “George Bush….my hero…..he will take what he wants.

    youdao

  • 紧握把枪这么长时间已经感觉了。

    I've clenched this gun so long I've lost all feeling.

    youdao

  • 紧握

    He squeezed my hand.

    youdao

  • 紧握双手心跳你那双眼睛的深潭里;寻找你沉默着不说话永远躲避的追求。

    I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.

    youdao

  • 父亲紧握,向微笑着

    My father squeezes my hand and smiles at me.

    youdao

  • 亲爱的上帝因为害怕而不能松开紧握的双手!

    Dear God, I am so afraid to open my clenched fists!

    youdao

  • 住手上一束鲜花犹豫地站那些门铃

    Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.

    youdao

  • 最后紧握了一下她的然后永远地离开了。

    I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever.

    youdao

  • 一边着,一边平静地用他一贯力量紧握

    He listened, gripping my hand with the sure strength and calm he had always had.

    youdao

  • 走廊不远处的间病房里发现凯西·琼斯紧握母亲,偷偷地哭着

    Down the hall in the room, I found Kathy Jones holding her mother's hand and crying quietly.

    youdao

  • 他们的话一句,但还是紧握著电筒

    I could not understand a word they were saying.Yet I still held the flashlight tight!

    youdao

  • 他们的话一句,但还是紧握著电筒

    I could not understand a word they were saying.Yet I still held the flashlight tight!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定