我们现在处于紧急阶段，是饥荒的前期状态，情况势必会再恶化。
We are currently in the emergency phase, which precedes famine, and it is bound to get worse.
犁头基金会的核能专家奇林乔内说，日本的核危机正处于紧急阶段。
Nuclear expert Joseph Cirincione of the Ploughshares Fund says Japan's nuclear crisis is in a critical phase.
如果必须调用GC，那么可以在非紧急阶段或空闲阶段实现它。
If you must call GC, do it during a non-critical or idle phase.
日本核电站因地震和海啸发生爆炸，增加了核辐射物质泄露的危险。日本的核危机正处于紧急阶段。
Japan nuclear power plant exploded due to earthquake and tsunami, an increase of the risk of leakage of nuclear radioactive materials. Japan nuclear crisis is in a critical phase.
Steer将目前亚奇的形势描述为一种“紧凑的转型”：随着第一个紧急阶段的结束，实际重建准备工作已经开始加速。
Steer describes the situation in Aceh today as an “intense transition – as the first emergency phase ends and preparation for real reconstruction gathers pace.
它还对紧急、复兴和重建阶段的必要行动提供了详细描述。
It also provides a detailed description of necessary actions during the emergency, rehabilitation and reconstruction phases.
莫卡来克先生补充说，我认为在现在阶段没有任何需要来声明事态紧急。
Mr McCracken added: "I don't think at this stage there is any need to declare an emergency."
当然，这四个阶段可以扩展成分离的阶段——每个阶段都带有它们自身的暂时可交付性和“可执行的控制点”(或“通道”或“紧急出口”)。
Of course these four periods can be expanded into separate phases — each with their own interim deliverables and "executive control points" (or "gates" or "emergency exit ramps.")
随着2010上海世博会在5月1日正式开幕，世博会特许生产商和经销商也进入到紧急冲刺阶段。
With the openning of World Expo 2010 Shanghai on May, 1st, franchising manufacturers and dealers come into a more crucial stage of competition.
在紧急情况的初期阶段，这样的分配可能是必要的，尤其是如果难民家庭没有足够的炊具或燃料的话。
Such distribution may be necessary during the initial stages of an emergency, especially when families have insufficient cooking utensils or fuel.
周期性的紧急维护阶段是恢复服务器的稳定性，同时我们可以缩小问题产生原因的范围。
The emergency maintenance periods are to restore stability while we continue to narrow down the cause of the problems.
然而，预防，紧急情况下，与常规的牙科程序都适合在各个阶段，怀孕，有些治疗修改和初步规划。
However, preventive, emergency, and routine dental procedures are all suitable during various phases of a pregnancy, with some treatment modifications and initial planning.
但是现阶段我们不能绝对地否定特定责任人员紧急避险的权利。
Simultaneously to avoid the specific responsible persons taking advantage of the right leaving its obligation, we should make certain limit for the necessity right of specific obligor.
但是现阶段我们不能绝对地否定特定责任人员紧急避险的权利。
Simultaneously to avoid the specific responsible persons taking advantage of the right leaving its obligation, we should make certain limit for the necessity right of specific obligor.
应用推荐