这独特正文花费一综合通路给病患与神经病学大灾难一起的小心立即在他们的紧急部门的入口之后。
This unique text takes a comprehensive approach to the care of patients with neurologic catastrophes immediately after their entry into the emergency department.
过去CAGP院长玛莎·唐纳利和他的同事处理的独特挑战的一个小组将作情况介绍，与老年痴呆症患者对急性护理和紧急部门。
A panel presentation will be given by past CAGP President Dr. Martha Donnelly and colleagues addressing the unique challenges that patients with dementia pose to acute care and emergency departments.
据该急救部门的助理局长杰西卡·韦弗斯表示，紧急救援人员已经通过无线电与矿工取得了联系，应该没有人员受伤。
Emergency workers have made contact with the miners via a radio, and they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's assistant director.
接到炸弹警报后，各紧急救助部门进入待命状态。
The emergency services were put on standby after a bomb warning.
邻居很快向紧急情况服务部门报了警。
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。
The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
范龙佩先生称，私营部门参与紧急救助活动将仅限于希腊。
Mr van Rompuy said private sector involvement in emergency measures would be restricted to Greece.
佛罗里达紧急行动部门的莫斯·泰勒表示，佛罗里达居民目前集中努力从两次飓风中恢复过来。
Cragin Mosteller of Florida's Department of Emergency Operations says Floridans are focusing on recovering from both hurricanes.
欧盟正在安排对爱尔兰的紧急援助，其部分原因是为了挽救该国损失惨重的银行部门。人们担心葡萄牙很快也将成为下一个援助对象，因此欧元出现了下跌。
The euro has tumbled amid worries that a bailout of Ireland, being arranged in part to prop up the country's hemorrhaging banking sector, will make it necessary to rescue Portugal as well.
Osborne将在6月22颁布紧急预算法案，然后是今年9月份的部门的开支核算。
Mr Osborne will present an emergency budget on June 22nd, then a departmental spending review this autumn.
2月2日，在延迟多天并采取紧急措施后，英国教育部门最终承认扼杀了11plus考试，但无法出台更好的替代考试。
On February 2nd, after much delay and brinkmanship, the education department finally admitted that it had killed off the state 11-plus exam but was unable to come up with a replacement.
在数据仓库项目中，您通常通过部门、需要回答的业务问题以及业务问题的紧急性来划分业务难题。
In a data warehouse project, you usually divide the business pains by department, by business questions that need to be answered, and by the urgency of business problems.
一些旅游业主要高管表示，国家旅游管理部门曾召集他们召开紧急会议，讨论如何恢复今年夏季失去的旅游势头。
Some leading travel executives say they have been summoned to an emergency meeting with the national tourism authorities to discuss how to restore the momentum lost over the summer.
务必与当地消防部门紧急医疗服务部门和警察局分享你的紧急情况应对草案，尤其是你的疏散程序。
Be sure to share your response protocols, especially your evacuation procedures, with the local fire department, emergency medical service and police department.
联系当地的权威部门了解紧急撤离计划。
Contact local authorities about emergency and evacuation plans.
报告指出，各紧急救援部门没有一个适当的、协调一致的幸存者救护方案。
The emergency services had no coherent plan in place to care for those who survived, the report suggests.
纽约和新泽西港务局、美国特工处、联邦紧急事务管理局等部门均拒绝对这些信息做出评论。
The Port Authority of New York and New Jersey, the US Secret Service and the Federal Emergency Management Administration declined to comment on the messages.
似乎要将巴尔干地区烤焦了的热浪本周已使数十人丧生，本地区应急部门都进入紧急状态。
A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people and put the region's emergency services on full alert.
不管是多么情有可原，事实是，对投资银行、信用卡运营商、保险公司甚至汽车制造商的金融部门必须予以紧急救助。
However understandable, the reality is that investment Banks, credit-card operators, insurers and even carmakers' finance arms had to be bailed out.
紧急情况部门已经为了控制大火作了部署。
虽然紧急状态法最终在四月十九日宣告废止，但是无论如何，它也不能必然令安全部门的行为有所收敛。
In any case, the lifting of emergency laws, finally announced on April 19th, may not necessarily improve the behaviour of the security services.
日本核能源方面的主管部门原子力安全保安院的发言人大向重胜说道，福岛第一核电厂的紧急发电机的设计在日本其他核电厂也相当的常见。
A spokesman for Japan's nuclear and Industrial Safety Agency, the nation's nuclear-power regulator, said Fukushima Daiichi's emergency-generator design is "fairly prevalent" at other Japanese plants.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
应用推荐