Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划,释放了980万美元的贷款,使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
紧急计划应该以产品的本质为基础,应该包括:人员的撤离。
Emergency plans must be based upon the nature of the product and should include: Evacuation of personnel.
可以制定修改抵押贷款政策的紧急计划,减轻困难房主的债务负担;
We could have a serious program of mortgage modification, reducing the debts of troubled homeowners.
他们正在制定紧急计划,向各学院传递有效信息,以帮助他们发现有问题的学生。
They're looking at emergency plans and giving information to faculty so they can help identify students having trouble.
一些业内人士说,像这样一家如此关注深海钻井的公司应该有一套应付在这个深度的水下石油泄露的更好的紧急计划。
Some in the industry have said a company with such a strong focus on deepwater drilling should have had much better contingency plans for dealing with an underwater oil leak at this depth.
由皮耶希和保时捷家族控制的保时捷公司,在收购大众计划失败之后也只能等待紧急援助了。
Porsche, a carmaker controlled by the Piech and Porsche families, also had to be bailed out after a bid to buy Volkswagen backfired.
世界粮食计划署官员说,该地区现有的粮食储备已经耗尽,将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
为你的家庭以及公司制定紧急撤离计划。
Develop emergency and evacuation plans for your family and business.
美联储在金融危机期间采取了多种紧急援助计划,现在它公布了银行和企业可以获得的援助金额。
The Federal Reserve published details of the amounts that Banks and companies obtained through the various emergency programmes it introduced during the financial crisis.
肯尼亚卫生人力信息系统提供的准确的人力数据对于评估紧急招聘计划的影响是至关重要的。
The accurate workforce data provided by the Kenya Health workforce Informatics System were essential for evaluating the effect of the Emergency Hiring Plan.
世卫组织另外还启动了紧急卫生应对计划以治疗基伍北部和南部受影响的人群,因为近80%的人口未充分接种过疫苗。
Separately, WHO launched an emergency heath response plan to treat the affected populations in North and South Kivu, where 80% of the population is not fully vaccinated.
英国外交部网站的建议如下:“鉴于日益恶化的安全局势,考虑去曼谷的人们应紧急审视自己的计划。”
Advice on the Foreign Office website read: "in view of the deteriorating -security situation anyone considering going to Bangkok should urgently review their plans."
几天前,在参议院否决了向汽车制造商提供紧急援助的计划后,白宫目前正在权衡各种救助途径。
The White House is weighing options days after the Senate defeated a plan to provide emergency aid to carmakers.
联系当地的权威部门了解紧急撤离计划。
Contact local authorities about emergency and evacuation plans.
虽然各国都在出台紧急开支计划并提供贷款保证,以此提升投资者的信心,但是金融市场仍然动荡不安。
Nations have been unveiling emergency spending plans and loan guarantees to prop up investor confidence but financial markets remain volatile.
制定当家庭成员走散后的紧急联系计划。
Develop an emergency communication plan in case family members are separated.
此次紧急公关计划被视为——当然也的确应该被作为——一项重大的打击叛军的行动。
The emergency PR campaign was treated as a major counter-insurgency operation, which, of course, it was.
佐利克说,将设立一个5亿美元的紧急提供食品的计划。
Zoellick said a 500 million dollar emergency feeding program will be set up.
多数提议的紧急援助计划(比如布什的‘冻结引诱计划’)使没有能力的消费者继续呆在支付不起的房屋里。
Most of the proposed bailouts (example: Bush's Teaser Freezer) keep unqualified consumers in unaffordable homes.
但是许多人抱怨,要不是当初保尔森竭力坚持最初的那项紧急援助计划,这场危机最恶劣的一面或许就可避免了。他们认为,该计划不仅思虑不周,而且不具备可行性。
But many complain the worst of the turmoil might have been avoided if it hadn't been for Mr. Paulson sticking with an original bailout plan that they viewed as poorly conceived and unworkable.
但是许多人抱怨,要不是当初保尔森竭力坚持最初的那项紧急援助计划,这场危机最恶劣的一面或许就可避免了。他们认为,该计划不仅思虑不周,而且不具备可行性。
But many complain the worst of the turmoil might have been avoided if it hadn't been for Mr. Paulson sticking with an original bailout plan that they viewed as poorly conceived and unworkable.
应用推荐