令人振奋的是，德国已支持1，扩大对该紧急救援基金的担保；2，允许该基金直接在市场上购买基金。
It is encouraging that Germany has thrown its weight behind 1, extending its guarantee to the bailout fund, and 2, allowing the fund to purchase bonds directly in the market.
周四，国际货币基金组织激活了提供紧急救援贷款的程序，将贷款提供给像冰岛一样岌岌可危的国家，冰岛周四已经收编了该国最大的银行。
On Thursday the International Monetary Fund activated a procedure to offer emergency loans to threatened countries, such as Iceland, which took over its largest bank on Thursday.
路透基金会为紧急救援社团开设的新闻和通讯服务站。
Reuter foundation's news and communications service for the emergency relief community.
联合国儿童基金会在1947年至1951年间即解放前后曾向中国提供援助，援助内容包括：紧急救援、食品营养以及提供卫生保健培训等。
UNICEF first assisted China between 1947 and 1951, providing emergency services, food and nutrition, health and hygiene training during and after the war of liberation.
如果该国提出紧急救援要求，则欧盟稳定基金(EFSF)一类的现有机制不足以应对。
If it was to require a bailout the current facilities available such as the European Stabilization Facility (EFSF) would not be large enough to deal with it.
欧盟一直尝试扩展该基金以帮助缓解投资者有关成员国的各项紧急救援可能削弱欧洲整体实力的忧虑。
The EU has been trying to expand the breadth of the rescue fund in order to help appease investor fears of member bailouts potentially crippling the European Union.
欧盟一直尝试扩展该基金以帮助缓解投资者有关成员国的各项紧急救援可能削弱欧洲整体实力的忧虑。
The EU has been trying to expand the breadth of the rescue fund in order to help appease investor fears of member bailouts potentially crippling the European Union.
应用推荐