该法案旨在向通用和克莱斯勒两个现金短缺的汽车公司增投短缺紧急援助贷款。
The legislation proposes extending emergency short-term loans to cash-strapped General Motors and Chrysler.
由于泰国的经济的实际下滑，泰国得到了国际货币基金组织的一笔紧急援助贷款。
With its economy in a virtual free fall, Thailand received an emergency rescue loan from the International Monetary Fund.
由于希腊议会6月29日通过了财政紧缩计划以便获得另一笔紧急援助贷款，眼下从希腊蔓延而来的威胁稍有缓和。
The immediate threat of contagion from Greece receded on June 29th when the Greek parliament passed a plan for more austerity, opening the way for the country to get another chunk of bail-out money.
美国联邦上诉法庭做出裁定，联邦储备委员会必须公布那些通过紧急短期贷款项目获得援助的银行名单。
A federal appeals court ruled that the federal Reserve must release documents that show which Banks received aid through emergency short-term lending programmes.
在这个饱受金融问题困扰的时代，银行家们在公众心目中似乎得不了高分，奖金、紧急财政援助，还有不良贷款。
In these financially troubled times, bankers tend not to score too highly on the scale of public admiration, with their bonuses, bailouts and bad loans.
在这个饱受金融问题困扰的时代，银行家们在公众心目中似乎得不了高分，奖金、紧急财政援助，还有不良贷款。
In these financially troubled times, bankers tend not to score too highly on the scale of public admiration, with their bonuses, bailouts and bad loans.
应用推荐