机舱内清楚地列明紧急应变指引。
There is emergency procedures guideline available in the cabin.
前项紧急应变计画之内容及格式，由中央主管机关定之。
The central competent authority shall determine the content and format of the emergency response plan in the foregoing paragraph.
紧急应变手册必须辅以定期演习，才能发挥最大的效用。
A well-developed crisis management manual should be supplemented with regular drills.
核子反应器设施经营者应订定核子反应器设施紧急应变计画。
Paragraph 14.3 The nuclear reactor facility licensee shall draw up the Emergency Response Plan for the Nuclear Reactor Facility.
培训包括紧急应变，安全管理，工业健康和安全还有国土安全新兴学科。
Training includes emergency response, security management, industrial health and safety, as well as the emerging discipline of homeland security.
车间，实验室，工作区和建筑工地提供了泄漏紧急应变套件的全部选择。
So you need to be prepared. offers a complete selection of spill kits for plants, laboratories, work stations and construction sites.
指定之机关：指为执行核子事故紧急应变事宜，由行政院指定之行政机关。
Designated agency refers to a governmental agency designated by the Executive Yuan to carry out emergency response affairs for nuclear accidents.
两年以上质检部领班经验，具备良好的管理能力，紧急应变能力和异常处理能力。
More than two years experience in being a team leader in quality department be capable of managing people, dealing with urgent issue.
来自紧急应变办公室的统计数据显示，德阳和绵阳两地的死亡人数就分别为10341人和11874人。
Statistics from the emergency response office show that the death toll in Deyang and Mianyang cities of the province hit 10,341 and 11,874 respectively.
来自紧急应变办公室的统计数据显示，德阳和绵阳两地的死亡人数就分别为10341人和11874人。
Statistics from the emergency response office show that the death toll in Deyang and Mianyang cities of the province hit 10, 341 and 11, 874 respectively.
核子反应器设施经营者应定期就每一核子反应器设施，执行核子反应器设施紧急应变计画演习。
Paragraph 15.4 For each nuclear reactor facility, the licensee shall periodically carry out the exercise according to the Emergency Response Plans for the Nuclear Reactor Facility.
紧急应变基本计画：指由中央主管机关会商指定之机关针对核子事故所订定之综合性紧急应变计画。
Emergency response Basic plan refers to a general emergency response plan for nuclear accidents laid down by the central Competent Authority in consultation with the designated agencies.
在应对紧急情况时，他显示出了很强的应变能力。 。
He showed his intelligence when responding to the emergency.
救生员也要学习急救处理，才能在各种紧急状况下应变。
Lifeguards also learn first aid2 so they will be prepared for any emergency situation.
在紧急事件中的应变意识，也是方位意识、超前意识以及决断和协调意识的综合体。
The contingency awareness in handhng emergent incidents is just the position awareness and the extra - lead awareness and the combination of decision and coordination awareness.
他们的主要职责是确保船舶航行及其他海事活动的安全，遇有紧急事故则立即动员应变。
Their main duties are to ensure safety of navigation and other Marine activities as well as to respond to emergencies.
还有的人则更善于随机应变，处理紧急情况时，总是能抓住要害——这种素质带来丰富而优质的东西，是一种丰饶的福气。
Others are more adapted for the occasion-they always hit on that which suits the emergency: such a quality produces much and good-a sort of fecund felicity.
杨元元说，应该有一个在紧急情况下很好的应变计划，该计划应该协调呼吁是在社会各阶层。
Yang added that there should be a sound contingency plan in times of emergency and the plan should call for coordination among different sectors in society.
杨元元说，应该有一个在紧急情况下很好的应变计划，该计划应该协调呼吁是在社会各阶层。
Yang added that there should be a sound contingency plan in times of emergency and the plan should call for coordination among different sectors in society.
应用推荐