那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
遗憾的是，总有一些需要我们处理的紧急工作。
A: Unfortunately, there's always the possibility of some urgent work requiring our attention.
上周六，黛比来到阳光旅游公司后接到了一个紧急工作任务。
Last Saturday, Debbie arrived at Sunbeam Travel and was given an urgent job.
合理的组织安排，专业的团队能做到突击抢赶，出色的完成各种紧急工作。
Rational organization arrangement and professional teams ensure us to accomplish all kinds of urgent work.
救援人员谈到自己搜救被水冲走的人群，工程师们紧急工作，以免受损核电站引发核灾难。
Rescuers speak of finding whole communities washed away and engineers are scrambling to prevent a nuclear catastrophe at a power plant damaged in the disaster.
遇到紧急情况发动机便自动停止工作。
这里现在有一些紧急的工作要完成，所以下周整周都不会开放。
This has needed some urgent work to be done and so will not be open for the next week.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
但是，处理紧急危机情况只是你们工作的一小部分。
But dealing with acute crises is only a small part of what you do.
因此我们需要开始依靠多米尼加共和国圣多明哥或迈阿密的紧急供应链进行工作。
So we need to start work on an emergency supply chain, either from Santo Domingo, in the Dominican Republic, or from Miami.
这突出了我们在完成这项工作时面临的紧急挑战。
This underscores the urgent challenge we face to finish this job.
通常发生你知道你将要失去现在的工作的紧急情况下。
Often due to an emergency situation where you know your losing your current job.
为了理解如何实现完全的紧急代码修复，您需要了解环境的工作方式。
To understand how to achieve full hot code fixing, you need to understand the workings of the environment.
反之，假如你的工作出现什么紧急状况，你是否有长辈或是可信任的朋友帮你照顾生病的孩子？
If not, is there a parent or a trusted person who could take care of your sick child as long as you go about your emergency?
好的压力可以推动我们更加努力地工作、完成特别的挑战或是在紧急的情况下自救。
Good stress motivates us to work hard, rise to a special challenge or save our lives in an emergency.
捕获船能围绕海湾接取其它工作，但签有在紧急状况下可立即中断的合同。
The capture vessels could take other jobs around the gulf, but on contracts that allowed them to break off immediately in case of emergency.
反应堆的餐厅谈话针对工作人员应该在紧急事态下做什么。
Lunchroom conversations at reactors frequently turn to what operators would do in a severe emergency.
很多时候，一个紧急事件会中断你的工作，正像你每天在办公室工作时一样。
There will be days when an emergency interrupts your work, as there would be if you were going into the office each day.
直到如今，参与紧急应对工作的许多人把精神卫生和心理社会健康视为专由精神病学家和心理学家承担的责任。
Until now, many people involved in emergency response have viewed mental health and psychosocial well-being as the sole responsibility of psychiatrists and psychologists.
此外，各国的监测、控制和防备工作需要紧急的资助。
Additionally, surveillance, control and preparedness work in countries requires urgent funding.
灾民在24个小时之内就开始得到紧急援助，救援工作实际上就开始行动了。
Within 24 hours, emergency supplies were reaching the affected people and the relief operation really swung into action.
在紧急期限下工作，你可能放弃睡眠也要完成工作。
Working under crunch deadlines, you might often forgo sleep to get work done.
在紧急期限下工作，你可能放弃睡眠也要完成工作。
Working under crunch deadlines, you might often forgo sleep to get work done.
应用推荐