中国已经开始了一项紧急响应方案来应付干旱。
China has initiated an emergency response plan to cope with the drought.
我热切地等待着您的紧急响应。
响应系统紧急响应攻击事件并进行事件处理。
Response system responds attack event peremptorily and processes event.
苏格兰北部的航空也停止了，同时紧急响应委员会重新启动。
Services were also suspended in the north of Scotland as the emergency response committee was reactivated.
无论紧急响应的性质有没有未能确定之处，评估都应开展。
Assessments should be conducted whenever there is uncertainty about the nature of an emergency response.
在紧急响应、财务分析、企业资源计划乃至战略分析方面，指示板都可以提供帮助。
Dashboards are used to aid in emergency response, financial analyses, enterprise resource planning, and even battlefield analyses.
这些特性可以使该公司的产品应用与商业领域、紧急响应、远程医学和媒体等方面。
These same attributes are also valued for applications in business continuity, emergency response, telemedicine and media.
据当地警方表示，目前尚未接到人员伤亡报告。紧急响应程序已经启动。
No casualties have been reported so far, said local police. Emergency response procedures have been activated.
如果核灾难发生，核电厂的员工以及紧急响应中心的所有人员将直接受到致命的辐射。
If a nuclear disaster occurred, power-plant workers as well as emergency-response personnel in the Hamaoka ERC would immediately be exposed to lethal radiation.
在周四首次发现这些尸体后，警方便开始了对其的搜捕行动并且建立一个紧急响应中心。
Police launched a man hunt and set up an emergency response centre after the bodies were initially found on Thursday.
其最复杂的一面，是体现了社会价值，以及作为紧急响应的技术设施发挥作用。
At its most complex, it embodies the values of its community and functions as a highly technical machine for emergency response.
日本的紧急响应队伍对陷入困境之中的市民展开救助，那些曾一度繁荣的城市我若干年前还访问过，现如今仅剩下泥污和残骸。
Japan's emergency response teams rescue citizens stranded amid once-thriving cities I have visited in years past that are now little more than sludge and debris.
惠普在今天发布公告称，这些服务将为军事紧急反应小组的动态需求提供快速有效的响应。
The services will provide a quick, cost-effective response to the dynamic requirements of the military emergency response team, HP said in an announcement released today.
当然，理论上说，这个城市并没有变小，有着几乎与以前一样的养路需求，街区照明，垃圾收集以及紧急服务响应时间。
Yet physically, of course, the city remains the same size, imposing most of the same requirements of road maintenance, street lighting, rubbish collection and emergency-service response times.
研究者正在与太平洋西北国家实验室一起努力，开发在诸如对灾难的一次响应之类的紧急状态下供指挥和控制中心使用的技术。
The researchers are working with the Pacific Northwest National Laboratory to develop technologies for command and control in emergency situations, such as first response to disasters.
这种协作能力将能为从事诸如防卫、股票市场分析的专业人士以及管理紧急灾难响应的官方机构提供辅助。
The collaborative capability would aid professionals such as defense and stock market analysts and authorities managing emergency response to disasters.
TCP是一种援助渠道，使得FAO能够迅速响应成员国对技术和紧急援助的迫切需求并促进其能力建设。
The TCP is an instrument which enables FAO to respond rapidly to urgent needs for technical and emergency assistance in Member countries and to contribute to their capacity building.
Sirota同时还宣布了EMR新的银牌和金牌支持服务级别，金牌支持包括7x24以及紧急情况下1小时的响应时间。
Sirota also announced the availability of new silver and gold premium support levels for EMR, where gold support is 7x24 and guarantees a 1 hour response time for urgent issues.
2009年，挪威的F - 16战斗机紧急起飞39次，响应俄罗斯接近挪威领空的空军活动。
Norwegian F-16 fighter jets scrambled 39 times in 2009 in response to Russian air Force activities close to Norwegian airspace.
2009年，挪威的F - 16战斗机紧急起飞39次，响应俄罗斯接近挪威领空的空军活动。
Norwegian F-16 fighter jets scrambled 39 times in 2009 in response to Russian air Force activities close to Norwegian airspace.
应用推荐