不要移动重伤员，除非有伤情扩大的紧急危险。
Do not move seriously injured people unless they are in immediate danger of further injury.
如果你看到某种威胁，或者孩子在任何情况下感到危险，他可以按下紧急求助按钮。
If you witness some threat or if the child feels some danger in any situation, he can press the SOS button.
鉴于事态的紧迫性，世卫组织可作为一项紧急措施临时采用减少危害战略，旨在使危险事态有所缓解。
Given the urgency of the situation, WHO may temporarily introduce, as an emergency measure, a harm reduction strategy aimed at making a dangerous situation somewhat better.
前晚参与研究的研究者们呼吁对未生婴儿所存在的危险进行紧急调查。
Last night researchers involved in the study called for urgent investigations into the dangers to unborn babies.
他们应该警惕：银行可能会因为避免资金危机而采取其他行动；但是紧急刹车会使他们自己出现危险。
They should be wary: Banks may need to swerve to avoid a capital crisis; but slamming on the brakes entails dangers of its own.
在紧急关头，在危险或困难的时候，在生病时，在死亡在四周潜伏时，人们施行祈祷的势头如流水一般。
In an emergency, in time of danger or trouble, in illness, and when death lurks, prayers pour forth.
现在美国正处危险的紧急政策中。
已经达到危险级别的辐射污染使核电站工作人员和紧急反应人员无法安全地接近设施中四座受损反应堆，控制火势和评估危害程度的工作无法进行。
Dangerous levels of radiation are preventing nuclear workers and emergency responders from safely approaching the facility's four reactors to control fires and assess the extent of damages.
至于对斯莱特从飞机紧急滑道离开的控告，特曼认为，根据法庭的记录，斯莱特的行为并没有给任何人带来危险。
The charges stem from the deployment of the chute, not from any conflict with passengers, according to court records. “No one was endangered,” Turman said.
孩子是紧急状况下最脆弱的群体，而小孩则是最脆弱的，由腹泻和肺炎引起的死亡危险加大。
Children are among the most vulnerable groups during emergencies, and small children are the most vulnerable of all, due to increased risk of death due to diarrhoea and pneumonia.
除非采取紧急行动来减少潜在的危险因素，特别是烟草使用，否则在未来十年中慢性阻塞性肺病的死亡人数预计将增加30%以上。
Total deaths from COPD are projected to increase by more than 30% in the next 10 years unless urgent action is taken to reduce underlying risk factors, especially tobacco use.
最简单的做法，病人应当直接送到急救室，而不是急诊处，因为他当时处于有生命危险的紧急状态，这会从一开始就节省很多时间。
In the simplest terms, the patient should have been sent directly to the er and not to urgent care since he was in a life-threatening medical emergency.
如果你有手机，确信快速拨号键里存着紧急求救号码，即使遇到了危险，你也能够很快的紧急求救；
If you have a cell phone then make sure that your emergency numbers have been stored in your speed dial section.
WHS采办办公室寻找远程的工具、主机设备和服务以便在预定事件和实际紧急事件中进行危险恢复。
The WHS Acquisition and Procurement Office seeks a facility, mainframe equipment and services at a remote location to perform disaster recovery both in scheduled events and actual emergencies.
如果在服用这些药物的同时，你还定期服用硝酸盐药物用于治疗胸痛或在紧急情况下服用硝酸盐药物，则有可能导致血压急剧下降，使你处于危险的状态。
Taking these drugs with nitrates, taken either regularly for chest pain or in an emergency setting, can cause a dangerous drop in blood pressure.
一个人的勇气在任何一种危险或是紧急情况下都会受到考验。
A person's courage is put to the proof in any kind of dangerous or urgent situation.
危险处：测控设备，紧急情况的回应，坠机。
The Dangers: Testing equipment, emergency response, crashes.
这是非常危险，只有在紧急的情况才能这样做，假如你留在车内你可能可以在火势中存活。
This is dangerous and should only be done in an emergency, but you can survive the firestorm if you stay in your car.
困在电梯里当然会有危险，但是庆幸的是，这种情况很少见，你可以拨打紧急电话，得到援助。
Of course there's always the danger of getting stuck in one– but thankfully that's rare and usually you can dial an emergency number and be rescued.
如果要紧急疏散，将你所有的袋子、背包和财产留在机上。你真的不需要它们也能活，而带着它们将给你和其他人的生命带来危险。
If there's an emergency evacuation, leave all your bags, packs and possessions aboard. You really can live without them, and taking them may endanger your life and others'.
还不会马上有危险，不需要采取紧急行动。
无线寻呼系统是用于紧急士老前辈谁会耐心帮助其他人或帮助他人和危险的地方。
Wireless emergency paging systems is used in disabilities, patient and oldster who will be helped by other person or help other person and danger place.
采取紧急措施来控制危险区。
第四名受伤的警察是一位副警长，他接受紧急手术后生命垂危。另外两名警察因伤入院接受治疗，但没有生命危险。
A fourth officer, a deputy sheriff, remains in critical condition after undergoing emergency surgery. Two other officers received hospital treatment for non-life threatening wounds.
第四名受伤的警察是一位副警长，他接受紧急手术后生命垂危。另外两名警察因伤入院接受治疗，但没有生命危险。
A fourth officer, a deputy sheriff, remains in critical condition after undergoing emergency surgery. Two other officers received hospital treatment for non-life threatening wounds.
应用推荐