鉴于事态的紧迫性,世卫组织可作为一项紧急措施临时采用减少危害战略,旨在使危险事态有所缓解。
Given the urgency of the situation, WHO may temporarily introduce, as an emergency measure, a harm reduction strategy aimed at making a dangerous situation somewhat better.
在紧急情况下,人类排泄物的不适当处置是一个主要的健康危害。
Inadequate disposal of human excreta is a major health risk in emergency situations.
紧急情况——或由冲突或由自然灾害导致——是可能危害大量人健康与生存的不寻常事件。
Emergencies - whether caused by conflict or natural disasters - are extraordinary events that can jeopardize the health and survival of large populations.
已经达到危险级别的辐射污染使核电站工作人员和紧急反应人员无法安全地接近设施中四座受损反应堆,控制火势和评估危害程度的工作无法进行。
Dangerous levels of radiation are preventing nuclear workers and emergency responders from safely approaching the facility's four reactors to control fires and assess the extent of damages.
联邦紧急事务管理局在为旨在减轻地震危害而进行的研发提供资金资助方面扮演了核心角色。
The Federal Emergency Management Agency plays a central role in funding research and development for the purpose of mitigating the effects of earthquakes.
针对爆炸案件的特点 ,在现场勘查中 ,可以采取相应紧急措施 ,最大限度地减少社会危害性。
In accordance with their features, the police can adopt emergent measures to reduce the damage to a minimum range.
针对爆炸案件的特点 ,在现场勘查中 ,可以采取相应紧急措施 ,最大限度地减少社会危害性。
In accordance with their features, the police can adopt emergent measures to reduce the damage to a minimum range.
应用推荐