凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
过度紧张的工作使得他更加消瘦了。
在一天紧张的工作之后，到新鲜空气中散散步可以让你心情舒畅。
A walk in the fresh air can lift your mood after a stressful day's work.
一天紧张的工作下来我的脖子都僵了，头也晕，还恶心。
My neck is stiff, and I feel dizzy and sick after a busy day.
紧张的工作是我所忍受的事情。
外汇买卖是一项灵活而紧张的工作。
紧张的工作使他的头发过早花白了。
夏季紧张的工作过后，我们现在放松了。
冬季紧张的工作过后，我们现在放松了。
看看‘坐’是如何成为一项真正紧张的工作的。
科学要求每个人有极紧张的工作和伟大的热情。
Science requires each person has a very intense work and great enthusiasm.
紧张的工作使得人们不再有忧虑和愉悦的空闲。
The intensity of work leaves litter room for personal grief and pleasure.
这对情人不得不面对紧张的工作安排，家庭义务以及财政压力。
The lovers have to contend with intense work schedules, family obligations and financial stress.
在紧张的工作和生活的压力，大多数人感到不快，累了。
Under the stressful work and the pressure of the life, most people feel unhappy and tired.
一天紧张的工作之后，我匆匆赶回家，跑进屋，一头扎进浴室。
After a hard day at work, I hurried home, ran into the house and jumped into the shower.
度假。周末外出度假可以给一周紧张的工作提供很好的喘息时间。
Vacation. Getting away for the weekend provides a great respitefrom the grindof an intenseweek at work.
度假。周末外出度假可以给一周紧张的工作提供很好的喘息时间。
Vacation. Getting away for the weekend provides a great respite from the grind of an intense week at work.
这可不仅是礼貌，更重要的是你可以在紧张的工作之外得到精神的放松。
Not only is it good manners, but it allows you to take a mental vacation from theintensity of the work day.
面对紧张的工作和生活带来的压力，越来越多的人喜欢到大自然中放松自己。
Facing the pressure from the stressful work and life, an increasing number of people prefer to get close to nature for relaxation.
一位女士说，经过一天紧张的工作，在这些茶屋品品花瓣茶是非常好的享受。
A lady said that drinking tea with flowers in such a teahouse was very enjoyable after a long day.
过节后，重新投入正常紧张的工作，部分人会有种陌生感，甚至有人会产生恐惧感。
After the relaxing holidays, we have to throw ourselves back into intensive work and this can cause a sense of strangeness, or even a sense of fear.
BPI项目团队在紧张的工作安排中可能会感到他们需要求助于手动工作区来避免复杂的软件设计问题。
BPI project teams working on tight schedules may feel they need to resort to a manual workaround in order to avoid a complex software design point.
他估计在六个月到九个月是时间内他还可以享受这种生活，但是过了这段时间，他又得投入紧张的工作了。
Boyarski estimates he has six to nine months he can spend in this fashion "before worrying."
他估计在六个月到九个月是时间内他还可以享受这种生活，但是过了这段时间，他又得投入紧张的工作了。
Boyarski estimates he has six to nine months he can spend in this fashion "before worrying."
应用推荐