评论家也谈到了航空旅行的压力,并且提及了Slater紧张的工作环境。
Commentators discussed the pressures of air travel, and related to Slater's stressful working conditions.
诸如呼吸无力,心跳加速等一系列的身体反应会在紧张的工作环境下拖垮你的身体。
Physical responses such as shallow breathing and a rapid heartbeat may consume you in tense work situations.
日本的企业文化鼓励员工下班后喝酒聚会,这样可以帮助员工在严肃紧张的工作环境中缓和气氛。
After-hours drinking is encouraged in Japanese corporate culture as a way to break the ice in work environments that can be uptight and formal.
紧张严厉的工作环境,工人们都抱怨管理上太受虐待。
A harsh working environment in which workers complained of mistreatment by management.
这个重要的技巧将会建立融洽的,丰富的工作环境和缓解紧张的个人关系。
This important skill will build rapport, enrich work environments, and ease tension in personal relationships.
grandes écoles非常注重任人唯贤,报考者要在一系列紧张的测试中互相挑战。 尽管如此,企业高级管理层被该校毕业生占据,使工作环境不甚良好。
Although the grandes écoles are superbly meritocratic—candidates compete against each other in a series of gruelling exams—their dominance of corporate hierarchies makes workplaces much less so.
你不可能摆脱所有让你在工作环境中感到压力的东西——但是你可以在感到情绪紧张的时候做做放松运动。
You won't be able to get rid of everything that contributes to your stress in the workplace—but you can implement relaxation exercises when you're feeling tense.
紧张反应的主要影响因素有休闲、社会支持、理性处事、任务冲突、责任感、工作环境差。
The primary influential factors of personal stress were recreation, social support, rational conduct, role insufficiency, role clash, responsibility, and poor work environment.
晶状体混浊率随着放射工龄的增加而增加。个体紧张反应的主要影响因素:工作环境、年龄、任务冲突、放射工龄、责任感、与同事合作和任务过重。
The personal strain about radioactive workers had some main influential factors of, such as physical environment, age, role boundary, radioactive age, responsibility, collaboration and role overload.
探索生活和工作环境中胚胎停育的危险因素,特别是职业紧张与胚胎停育的关系。
To investigate the potential factors which related to the induction of embryo damage in living and working environment, especially the relationship between occupational stress and embryo damage.
那些每天除了去钓鱼之外就无所事 事的退休人员,显然与 生活在紧张工作环境中的人面对非常不同的情况。
Somebody who's retired and does nothing but go out fishing every day is clearly in a very different situation from somebody in a demanding professional environment.
那些每天除了去钓鱼之外就无所事 事的退休人员,显然与 生活在紧张工作环境中的人面对非常不同的情况。
Somebody who's retired and does nothing but go out fishing every day is clearly in a very different situation from somebody in a demanding professional environment.
应用推荐