因此，人们不断地精疲力尽和紧张，从而机能远远低于峰期的能力。
As a result people are continuously burnt out, stressed and functioning far below what their peak capacity is.
掉期市场的一片混乱业已表明互换交易的重要，此交易在紧张时期依旧井然有序。
And the mayhem in the swaps market has shown the importance of on-exchange trading, so that trading remains orderly in times of stress.
处于青春期的人往往都易于紧张、敏感和烦躁。
Puberty is characterized by nervousness, sensitivity and irritation.
而Baker想到了他那处于青春期的儿子玩视频游戏时脸上那种紧张专注的表情，欣然表示同意。
Baker, thinking about the intense focus he'd seen on the face of his preteen son when playing videogames, agreed.
希腊将为这笔3年期固定利率贷款支付约5%的利息，这一利息率高于国际货币基金组织的标准水平，但低于目前精神紧张的投资者要求的市场 利率。
The rates charged to Athens would be about 5 per cent for a three-year fixed loan – above the IMF's standard lending rate but below those currently demanded by jittery investors.
我很紧张，像快到青春期的孩子。
而用工特别紧张的要数快递员了，他们在春节这个快递高峰期只能处理平时快递量的一小部分。
Particularly under strain are the country's couriers, which have to cope with the Spring Festival peak season with only a small fraction of their normal manpower.
青春期促使大脑重新连接自己，从而在大脑中与冲动控制，判断，注意力和紧张相关的区域中产生变化的脑电波。
Puberty prompts the brain to re-wire itself, bringing on waves of changes in regions associated with impulse control, judgment, attention and anxiety.
捐赠的血液只有很短的一段保质期，而且它的供应往往也非常紧张。
Donated blood has a short shelf life, and the supply is often tight.
我认为，不幸的是我们倾向于原地打转，而夏休期是个让所有人在紧张的赛季中得到休息的绝妙的想法。
RB: I think unfortunately we do tend to go round in circles and the August break was introduced as a means of genuinely giving everyone a rest in the middle of tough seasons.
居民称自此该市进入权力空缺期，市内紧张局面加剧。
Residents have spoken of increasing tension inside the poor town that made the power vacuum that is ensued.
结论术前访视可稳定患者手术日晨间情绪，降低应激反应和紧张心理，帮助患者平安地渡过手术期。
Conclusion Visiting patients before operation can stabilize patient's emotion and reduce their stress reaction and anxiety so as to help them get through the operative period more smoothly.
结论妇产科围手术期护理对消除患者紧张心理、加快患者康复、提高工作效率和患者满意度具有非常重要意义。
Conclusion obstetrics to eliminate perioperative care nervousness and speeding up patients with recovery, improve work efficiency and patient satisfaction has very important significance.
分娩期妇女心情的激动、烦躁、紧张、恐惧等，均需要医护人员的关怀和安慰，使她们安全的渡过分娩期。
The childbirth time woman mood excited, is agitated, is intense, the fear and so on, needs medical care personnel's concern and the comfort, safely causes them to cross the childbirth time.
前言：目的：探讨妊娠期高血压疾病(H DCP)与血管紧张素转换酶(ace)基因多态性的关系。
AIM: To study the relationship of the polymorphism of angiotensin converting enzyme (ACE) gene and hypertensive disorder complicating pregnancy (HDCP).
干旱期延长可能会使给公司提供的原材料和水力发电电力变得紧张。
A prolonged drought is likely to strain supply of raw materials and hydro-electricity to firms.
结果经过术前、术后对患者及家属知识宣教，术前消除紧张情绪，术后恢复期做好患肢功能锻炼，积极配合手术治疗、护理。
Results By promoting health education to the patients and their relatives, we can reduce the patients 'anxiety, motor function recovery and their corporation in treating and nursing.
结果经过术前、术后对患者及家属知识宣教，术前消除紧张情绪，术后恢复期做好患肢功能锻炼，积极配合手术治疗、护理。
Results By promoting health education to the patients and their relatives, we can reduce the patients 'anxiety, motor function recovery and their corporation in treating and nursing.
应用推荐