如果你的预算紧张，可以考虑全包式度假，这意味着你已经提前付费购买了食品、饮品以及一些度假活动了。
If you are on a tight budget, consider an all-inclusive option, this will mean that you've paid for food, drinks and some activities in advance.
紧张的马拉松式长跑的三年。
另外，您还可以尝试唐式中医疗法来舒缓紧张，“紧张/失眠”和“睡眠”，您还可以试试“怡神茶”，当然，要在实施方案之前与医师仔细讨论。
You can also use the “ Emotional Tranquility” tea. Of course, discuss with your physician before beginning any new health regime.
这可能是一个紧张的，呆板的氛围，一个正式的，“让我们得出一个结论”式的氛围，或者也可能是一个非常放松的氛围。
It might be a nervous and stiff frame, a formal and let 's-get-to-the-point kind of frame or perhaps a super relaxed one.
开放式平台能吓到平台提供商，但是一旦你控制了这种紧张情绪，比如我们在Talis使用了开放式平台，那么回报将是巨大的。
Open platforms can be scary for the provider but if you hold your nerve, as we are with our open platform at Talis, then the rewards can be immense.
这些不便，比如紧张的居住空间和不同的邻居也许并不那么重要，因为有越来越多的人开始选择购买酒店式公寓。
These disadvantages, such as tight living spaces and different neighbors might not be important, as more people are beginning to do this.
这一举动具有里程碑式的意义，旨在结束两个邻国之间长期的紧张关系。
The move is seen as a landmark gesture, aimed at ending the long-lasting tension between the two neighbors.
瑞士式的沐浴促进血液循环和加强边缘系统。最后，全身按摩，面部按摩和脚底按摩帮你舒缓肌肉的紧张，让你全身放松。
The Swiss shower activates blood circulation and limbic system. Finally body massage, facial massage and reflexology help rid your muscle tension. You will feel totally relaxed.
渐进式肌肉放松可以减少焦虑、压力和降低肌肉紧张，并且如果你有睡眠问题，它可以起到帮助。
Progressive muscle relaxation can reduce anxiety, stress, and muscle tension, and it may help if you have trouble falling asleep.
拥有焦虑、压力、肌肉紧张、或入睡困难的人们可以从渐进式肌肉放松中收益。
People who have anxiety, stress, muscle tension, or trouble falling asleep may benefit from progressive muscle relaxation.
对今晚开幕式感到紧张？
渐进式肌肉放松法减少肌肉紧张，和总体上的精神焦虑。
Progressive muscle relaxation reduces muscle tension and general mental anxiety.
尽管如此，在圣西罗并没有紧张的信号，这则新闻被当成是简单的命运式的悲剧一样被接受了。
However, at San Siro there are no symptoms of tension, the news is accepted as a simple, if tragic, fatality.
对于那些长时间坐着桌前的人来说，鹰臂式可以矫正你的姿势并且能减轻你肩膀和脊椎的紧张。
Eagle ArmsFor those who spend a lot of time sitting at a desk, Eagle Arms can help improve your posture and reduce tension in your shoulders and spine.
在采用渐进式放松时，当你吸气的时候，对一组肌肉紧张；当你呼气时，对它们放松。
In progressive muscle relaxation, you tense a group of muscles as you breathe in, and you relax them as you breathe out.
渐进式肌肉放松是一个帮助减缓紧张的方法。
Progressive muscle relaxation is a method that helps relieve that tension.
你对今晚的开幕式感到紧张吗？
开幕式结束后，运动员都投入到紧张的比赛中，同时我在心中默默祝福学校这次运动会圆满成功。
After the opening ceremony, athletes are into intense competition, and I silently blessed the school in the heart of this Games a success.
你是否在接受或曾经接受针对精神紧张或相类的精神状况的中国式医疗法？
Have you ever been given or are you currently using Chinese medical remedies for nervousness or related conditions?
对于经济紧张，无法承担效率更高、更方便的高端振动式除尘器的客户而言，这款产品是理想的选择。
It is ideal for those who are on a very tight budget and cannot afford the more efficient and much more convenient higher end models of shaker dust collector.
当你紧张焦躁、为某个问题或过去及将来纠结不已时，请做一两分钟腹式呼吸吧。让思绪停留在呼气与吸气之间。
When you are stressed, lost in a problem or the past or future in your mind breathe with your belly for a minute or two and just focus on the air going in and out.
埃及的紧张局式导致投资者转向更安全的资产，风险有可能转移到石油升产国。
Tensions from Egypt are leading to investors moving to safer assets and there could be a possibility of the risk transferring to oil producing nations.
随着能源使用的日益紧张，各类冷热电联供技术尤其是废热驱动型吸收式制冷机组的性能研究越来越受到关注。
With the urgent energy demand, the development of combined cooling, heating and power especially the development of waste heat driven absorption chiller is paid much attention.
机械式立体停车库是在应对我市用地紧张、车多位少的难题下建设的。
Mechanical parking is tight in response to the city land, vehicles less than difficult under construction.
三天之内发生的两次自杀式爆炸袭击表明，决心坚定的好战分子能够渗透喀布尔的选举安全力量，他们可能会使人们时刻紧张，而不敢在周四外出投票。
Two suicide bomb attacks in three days demonstrate that determined militants can penetrate Kabul's election security and they are likely to make people nervous about going out to vote on Thursday.
这种天气对于一个偷窃巨型喷气式客机并打算将其转变成一枚导弹的神经紧张的飞行员来说，这简直太美妙了。
It was, of course, a perfect day 70 deg and flawless skies, perfect for a nervous pilot who has stolen a huge jet and intends to turn it into a missile.
适用于国内外各种大型展览展会。灵活多变的单元式组合机构，弥补室内场馆紧张、使用成本高、展览形式单一等缺点。
Flexible modular structure of the portfolio to make up for the Stadium of the tension, the use of high cost in the form of exhibitions, and other shortcomings of the single.
西安米兰春天摄影团队会以朋友式互动尽量让你不紧张，不怯场。
The xi 'an Milan will spring photograph the team to let you by the friend type interaction not be anxious as far as possible, will not have stage fright.
西安米兰春天摄影团队会以朋友式互动尽量让你不紧张，不怯场。
The xi 'an Milan will spring photograph the team to let you by the friend type interaction not be anxious as far as possible, will not have stage fright.
应用推荐