几个小时中，紧张局势加剧了。
这一举动加剧了该州的紧张局势。
持续的紧张局势已经促使难民营中一半以上的人逃往了更安全的地区。
The continuing tension has prompted more than half the inhabitants of the refugee camp to flee to safer areas.
战争没有结束，劳工问题没有减轻，种族紧张局势仍然存在。
Wars have not been abolished, labor troubles have not abated, and racial tensions are still with us.
联合国维和士兵到达后，这个地区的紧张局势开始得到缓解。
After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.
罗马国家内部出现的紧张局势导致了最高等级的文学和艺术敏感性。
The tensions that arose within the Roman state produced literary and artistic sensibilities of the highest order.
如果我们要避免与水有关的紧张局势扩散和恶化，这种团结是必要的。
Such solidarity is necessary if we are to avoid a proliferation and aggravation of tensions relating to water.
这些趋势及其引起的政治紧张局势的综合影响表明了政府和社会的崩溃。
The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.
关于共享水资源的争端导致了暴力，并继续加剧地方、国家乃至国际紧张局势。
Disputes over shared water resources have led to violence and continue to raise local, national and even international tensions.
由于双方互相指控对方与两国的杀戮事件有关，本周的紧张局势进一步升级。
Tensions were raised this week as the two accused each other of links to killings in the two countries.
南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势。
两国的紧张局势已有所缓和。
另一个紧张局势的根源是货币。
有迹象表明紧张局势正有所缓解。
巴林的紧张局势有着经年的根源。
这将使得真正的紧张局势出现。
中方为缓解紧张局势发挥了什么作用？
毫不奇怪，不过，这可能导致紧张局势。
紧张局势逐渐缓和了。
如今另两个措施威胁再度燃起紧张局势。
缓和团队之间的紧张局势。
北安第斯山脉地区的紧张局势仍会继续。
不断升温的紧张局势还引起了美国的关注。
Rising tensions have also attracted the attention of Washington.
没有人从最近的紧张局势中获得更多收益。
潜在的麻烦不仅仅是国家之间的紧张局势。
It's not just tensions between countries that are a potential problem.
不过，这依然没有缓解石油市场的紧张局势。
However, that has not eased the tensions in the oil markets.
不过，这依然没有缓解石油市场的紧张局势。
However, that has not eased the tensions in the oil markets.
应用推荐