经常看见他从早到晚在实验室紧张地工作。
He is often seen to work tensely in his laboratory from morning till night.
他很疲倦是因为他今天整天都在很紧张地工作。
我们的紧急救援队伍正在纽约和华盛顿特区紧张地工作着，以增援当地的救援工作。
Our emergency teams are working in New York City and Washington D. C., to help with local rescue efforts.
三个宇航员紧张地工作着，他们手握操纵杆，以防一旦计算机出现故障，就可以手工操纵。
The three astronauts working nervously, they're holding the joystick, in case the computer failure, can be manually operated.
当你在特别兴奋的日日夜夜里时，或当我们长期地处于紧张地工作中时，你会很难想起去放松一下。
It's very easy to forget to relax during our hectic days and nights, during the time when we're constantly trying to get things done.
被聘为经理的MBA，在第一年就要极度紧张地工作（甚至在当实习生的时候，每周都要工作80到90个小时），而且还要面对从食物链最底层做起的现实。
MBAs hired as first-year associates work gruelling hours (80-90 hours a week even as interns) and have to face starting again near the bottom of the food chain.
他仍在紧张地等待着主管们对他的工作作出的决定。
He was still on tenterhooks waiting for his directors' decision about the job.
工作人员在紧张忙碌地为该峰会做最后的安排。
The staff is working frantically on final arrangements for the summit.
个性要强的人往往会加班加点地工作，因而与家人相处的时间比较少。这种缺位可能会造成家庭关系紧张，其本人也会感到无休止的内疚。
Driven characters tend to work long hours and, as a consequence, are at home with their families less. Such absence can mean strained relationships and endless guilt.
他说，北京奥运会各项筹备工作正在紧张有序地进行。
He said that all preparation work for the Beijing Olympic Games is going on in an intense but orderly manner.
鲑鱼富含omega - 3脂肪酸，该脂肪酸能调节情绪，因此能让你更好地消除——办公室紧张工作一天产生的——疲劳。
Salmon is high in omega-3 fatty acids, which elevates your mood, thereby helping you to better cope with the aftereffects of a really tough day at the office.
我的太太生病了，她因为工作问题、私人问题、挫折以及孩子们的问题不断持续地感到紧张。
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children.
整理数据，绘制图纸，明亮的灯光下，土地勘察规划测绘院红椿巷测绘组的队员们正在紧张繁忙地工作着。
The data, drawing drawings, under the bright lights, land surveying planning toon Lane surveying and Mapping Institute of surveying and Mapping Group members are busy with work.
他扎针的时候没那么紧张了，轻松地聊着这一周的工作，有意思的是，和上次不同，他这回并没有为他下次治疗的时间对我做任何要求。
He was much less nervous of the needles, chatted about his week's work very easily, and interestingly did not, as he had done last time, demand a time for his next appointment.
我们紧张匆忙地工作著。正好13天后， 斯基亚帕雷利的时装展览准时开幕了。
We worked hurriedly. and, exactly 13 days later, right on time, the schiaparelli showing took place.
当我们释放这种紧张关系的升高身体的应激激素下降恢复正常，从而使我们的免疫系统更有效地工作。
When we release that tension, the elevated levels of the body's stress hormones drop back to normal, thereby allowing our immune systems to work more effectively.
大面积的营救工作正在紧张的进行，救援队员正在全力搜救倒塌房屋下的幸存者并不断地把伤员送往医院，数量庞大的志愿者自发的为灾区人民捐款和献血。
Rescue workers are racing around the clock to free people trapped in damaged buildings and rush the injured to hospitals. Volunteers are giving donations and blood to help those affected.
工作人员紧张地布置会场。
我们学校也形成了在每年的这一天进行圣诞节英语艺术节展示活动的惯例。这些天，老师和同学们正在紧张地做这次活动的准备工作。
In our school we have many English shows on that day every year. In these days, we are all busy in preparing these activities.
周璇正在紧张而兴奋地工作着。
当这些肌肉变得强壮了，它们更好地为你工作，减轻关节的压力和紧张，帮助它更好康复。
When these muscles are strong, they work hard for you, taking stress and pressure off the joint, allowing it to heal more quickly.
我刚到新加坡工作的第一周时，我的秘书紧张 地问我：“老板，你为什么老是那么严厉 地看着我们？”
Southeast Asians also find an intense gaze unpleasant, During my first week on assignment in Singapore, my secretary nervously asked me, "Boss, why do you always look at us so fiercely?"
我刚到新加坡工作的第一周时，我的秘书紧张 地问我：“老板，你为什么老是那么严厉 地看着我们？”
Southeast Asians also find an intense gaze unpleasant, During my first week on assignment in Singapore, my secretary nervously asked me, "Boss, why do you always look at us so fiercely?"
应用推荐