分在60分至69分范围内者，为中度职业紧张、紧张反应；
Score in the range of 60T to 69T suggest middle levels of maladaptive stress and strain.
为什么没有计算卡路里摄入量和能量摄入控制会产生心理和生理的紧张反应呢？
Why didn't calorie tracking, as well as caloric restriction, produce both psychological and physiological stress responses?
医师仅人际关系紧张反应因子得分显著高于对照组（P<0．01）。
The stress response of interpersonal relationship in physicians was significantly higher than that in the control group (P<0.01).
结果显示商场管理人员的紧张水平高于营业员，紧张反应较营业员严重；
Results showed that the level of occupational stress in managers was significantly higher than that in clerks, and their response to stress was more serious in managers than that in clerks.
探讨紧张易感性与职业紧张因素、紧张反应和有关个性特征因素之间的关系。
To explore the relationship between vulnerability to stress and occupational stressors, strains or other personalities.
结果教师的职业任务、应对资源和紧张反应总体情况及各分项目均处于正常水平。
Results the overall situation of their occupational role, personal strain and personal resources are in normal scopes.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
During the device’s development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
During the device's development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
紧张反应的主要影响因素有休闲、社会支持、理性处事、任务冲突、责任感、工作环境差。
The primary influential factors of personal stress were recreation, social support, rational conduct, role insufficiency, role clash, responsibility, and poor work environment.
教师组工作能力与职业任务、紧张反应均呈负相关，而与应对资源呈正相关（P<0 .0 1）。
The correlations of work ability, occupational stress and strain, and personal resources were significant in teachers (P<0.01).
瓦伦蒂诺的研究侧重于 促肾上腺皮质激素的释放因子（CRF）， 它是人类和老鼠的大脑在对紧张反应时所释放的一种激素。
Valentino's research focuses on corticotropin-releasing factor (CRF), a hormone released in the brain in responses to stress, in both humans and rats.
结论干预措施能够有效降低中小学教师的职业紧张程度，缓解紧张反应，增强应对紧张的能力并提高他们的工作能力。
Conclusion the intervention measures are efficient to reduce the occupational stress of teachers, strengthen their coping resource and improve their work ability.
晶状体混浊率随着放射工龄的增加而增加。个体紧张反应的主要影响因素：工作环境、年龄、任务冲突、放射工龄、责任感、与同事合作和任务过重。
The personal strain about radioactive workers had some main influential factors of, such as physical environment, age, role boundary, radioactive age, responsibility, collaboration and role overload.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
任何紧张的经历都会在你的体内造成大约1400个生化反应。
Any stressful experience will create about 1,400 biochemical events in your body.
切割是对情绪紧张或痛苦做出反应的一种方式。
这样你就可以开始用这种心境替代紧张情绪后的连锁反应了。
Then you start the interaction in that frame of mind instead of the nervous one.
投资者对部分欧洲国家财政紧张的问题是否反应过度还无法确定。
Whether investors have overreacted to strained finances of some European countries remains an open question.
我就觉得很紧张——很多人没准觉得这是“正常”的反应。
I'm feeling nervous - which many would say is a "normal" response.
诸如呼吸无力，心跳加速等一系列的身体反应会在紧张的工作环境下拖垮你的身体。
Physical responses such as shallow breathing and a rapid heartbeat may consume you in tense work situations.
现实的变化速度超出理论预期时，一定程度的紧张倒是合理反应。
When reality is changing faster than theory suggests it should, a certain amount of nervousness is a reasonable response.
书中最出色的章节讲述了报社职员对于这次收购高度紧张的反应。
The best sections in the book deal with the newspaper’s response to all this attention.
布劳斯汀：栖息地被破坏会引起严重反应，就像人一样，蛙类精神紧张时也会患上疾病。
Blaustein: It could trigger a stress response, and then just like people, frogs can get diseases when they’re stressed.
而阿克尔认为，人们不知道的是连续工作两小时后，他们的大脑便会反应迟缓，而身体则会迅速积攒压力和紧张。
What you may not realize, Achor says, is that after two hours of continuous work, your brain function actually slows and your body starts to rapidly accumulate stress and strain.
布劳斯汀：栖息地被破坏会引起严重反应，就像人一样，蛙类精神紧张时也会患上疾病。
Blaustein: It could trigger a stress response, and then just like people, frogs can get diseases when they're stressed.
我不知道自己为何有这般反应，也许是过于紧张，或者是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。
I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile.
如果当时正在生气、紧张或心存疑虑，你很可能引发这种感觉，并对他人产生负面反应。
If you go into a situation acting angry, defensive, or suspicious, you'll invoke that emotion in yourself, and likely a negative reaction from others.
如果你的身体没有意识就做出反应，别紧张，买张婴儿床就是。
And if your body responds without your consent, relax. Just buy a co-sleeper bed.
如果你的身体没有意识就做出反应，别紧张，买张婴儿床就是。
And if your body responds without your consent, relax. Just buy a co-sleeper bed.
应用推荐