紧密耦合系统可能很难维护，因为一个系统子组件中的更改通常需要立即对其他子组件进行调整。
The tight-coupled systems can be difficult to maintain, because changes in one system subcomponent usually require the other subcomponent to adapt immediately.
集成层与系统或应用程序的其余部分松散耦合或紧密耦合的程度如何？
How tightly or loosely coupled is the integration layer from the rest of the system or application?
紧密耦合服务趋向于在系统中带来连锁效应，因为一个更改可能会导致需要实现另一个更改。
Tightly coupled services tend to cause a ripple effect in the system, as one change cascades to require another change.
另一方面，紧密耦合的调用和被调用系统会假定双方都已经拥有了让对方信任所需要的事项。
On the other hand, tightly calling and called coupled systems assume that both have the knowledge of what each requires to trust one another.
它们与系统紧密耦合且不能被外部化吗？
Are they tightly coupled to the system and cannot be externalized?
另外，系统通常涉及组件之间的紧密耦合。
Also, the systems typically involved a tight coupling between components.
大型系统的紧密耦合特征通常是通过优化总体设计和尽可能减少系统组件间的冗余和低效情况来实现的。
The tight coupling characteristics of large-scale systems generally result from optimizing the overall design and from minimizing redundancies and inefficiencies among the system's components.
广为人知的部署管理器拓扑提供紧密耦合的分布式环境，支持多个系统上的多服务器。
The familiar deployment manager topology provides a tightly coupled distributed environment supporting multiple servers on multiple systems.
SCA模块是一起开发和部署到SCA系统的最大紧密耦合组件。
A SCA module is the largest composition of tightly-coupled components that are developed and deployed together into a SCA system.
要考虑WebServices的紧密耦合，您需要一个由开发人员、测试人员、系统管理员组成的团队。
You need a team of developers, testers, and system administrators to consider tight coupling of Web services.
这样做的优势在于，此类环境更为灵活，整个系统的各个部分之间并不存在紧密耦合。
The advantage of this is that such environments are more flexible, without tight coupling between various parts of the overall system.
服务如何通过底层系统实现，它们是紧密耦合的还是松散耦合的？
How the services are implemented with underlying systems; are they tightly coupled or loosely coupled?
因此，可以将其看作紧密耦合的管理系统。
Hence, it can be thought of as a tightly-coupled management system.
松散耦合应用程序中的组件依赖于各种接口和抽象类，而紧密耦合的系统则与之相反，其组件依赖于各种具体的类。
Its components rely on interfaces and abstract classes as opposed to concrete ones, as they would in a tightly coupled system.
为了避免目前STLF软件的研究和开发应用的传统组件模式紧密耦合性等不足，本系统采用具有松散耦合性质的微软。
To avoid the tight coupling of traditional component pattern in STLFsoftware R&D, the system was developed with relax coupling .
嵌入式系统是设计完成复杂功能的硬件和软件，并使其紧密耦合在一起的计算机系统。
Embedded systems are computing systems with tightly coupled hardware and software integration, that are designed to perform a dedicated function.
传统的访问控制模块的设计与应用系统紧密耦合，使其无法得到很好的复用。
Conventionally, access control module is tightly integrated into the application system, which makes it difficult to reuse the access control module in the new systems.
对于基于数字成分构建的新系统以及这些新系统中与复杂性和紧密耦合性相关的新型突发事件来说，冗余并非是有效的。
For new systems built from digital components and for the new types of accidents related to complexity and tight coupling in these systems, redundancy is not effective.
对于基于数字成分构建的新系统以及这些新系统中与复杂性和紧密耦合性相关的新型突发事件来说，冗余并非是有效的。
For new systems built from digital components and for the new types of accidents related to complexity and tight coupling in these systems, redundancy is not effective.
应用推荐