但是这些圆柱体在分子水平上是紧密结合的。
我们像是一个紧密结合的团体。
本课程是一门理论和实践紧密结合的课程。
Technology and Application of Multimedia is a course with close integration of theory and practice.
充满感恩之情的人生由紧密结合的三部份组成。
A life of gratitude is composed of three parts that combine to make a whole.
社区和家庭紧密结合的重要性将会变得更明了。
The importance of close-knit communities and families will become clearer.
市场营销专业是一个理论与实践紧密结合的专业。
The marketing program major is one that combines theory with practice.
其成功原因是特定的外因和内因紧密结合的结果。
Its successful reasons are joint result of specific external cause and internal cause.
在家庭紧密结合的地方，群只是一种稀有的例外。
When the family bond is close and exclusive, herds form only in exceptional cases.
“市场营销学”是一门理论与实践紧密结合的课程。
"Marketing" is a closely integrated theory and practice course.
第一种情况是，编写一个与应用程序用例紧密结合的组件。
In the first context, you write a component that is tightly bound to your application's use case.
这两大倾向——更多的夸赞和更多的磨砺——是紧密结合的。
These two great trends - greater praise and greater honing - combine in intense ways.
Richard指出了让EA和项目过分紧密结合的两大问题。
Richard points out two major problems of too closely aligning EA with projects.
“电视机原理”课程是一门理论与实践紧密结合的应用性课程。
TV Principles is a applied course with close relation between theory and practice.
阐述了一种与地形紧密结合的基于最优控制理论的航路规划方法。
On the basis of optimal control theory, this paper presents a method of route planning which connects with terrain tightly.
21世纪是一个艺术设计的时代，也是科学技术与艺术紧密结合的时代。
The 21st century is a century of artistic design and close combination of technology and arts.
它们通常缺乏紧密结合的关键功能，如供应链管理、电子商务和客户关系等。
They generally lack tightly integrated key functionality, such as supply chain management, e-commerce, and customer interaction.
此外，中国还将优化农业科研结构，建立起学科先进、科研与生产紧密结合的科研新体制。
Moreover, China will improve its agricultural scientific research structure and set up a new system featuring advanced disciplines and the close integration of scientific research with production.
这些与创意紧密结合的应用将让你手机上的小摄像头成为绝妙摄影的“能量屋”。
These apps combined with creativity will make that tiny-winy camera of your mobile phone, a power-house of amazing photography.
组蛋白是存在于真核细胞核中的与含很多磷酸基团的DNA紧密结合的蛋白质。
Histones are protein - found in eukaryotic cell nuclei, tightly bound to DNA, which has many phosphate groups.
采用能够使零件紧密结合的本体构造，使得整体的坚固性及耐用性相对的提升。
Body structure which can house the parts in a compact state is adopted thus enhancing the sturdiness and durability of the machine.
第二阶段(1885- 1918)：同经济扩张和军事扩张紧密结合的时期。
The second stage (1885-1918) : the age closely connected to the economic and military expansionism.
我正在寻求扩大我们活动影响的方法，而且我看到将一些相关的规划紧密结合的机会。
I am looking for ways to amplify the impact of our activities and I see some opportunities for bringing related programmes closer together.
对这些问题加以分析，提出了解决问题的途径以及公共英语与医学专业英语紧密结合的观点。
This paper analyzes these problems and proposes some solutions and some suggestion that college English and medical English be closely connected.
该工具具有与需求生命周期紧密结合的业务流程，对需求生命周期中的属性进行跟踪和管理；
The operation flow of tool accords with requirement lifecycle, it manages and traces the attributes in the requirement lifecycle.
并且由于BPMN 2.0标准提供了业务和流程紧密结合的机会，所以真的需要协作工具。
And because the BPMN 2.0 standard provides the opportunity to bring business and it closer together, there's a real need for collaboration tools.
基于系统动力学反馈分析理论，提出定性与定量紧密结合的系统顶点赋权因果关系图分析法。
Based on the feedback analysis theory of system Dynamics, a systemic analysis approach named Vertex Weighted Causal Loop Diagram analysis approach is presented in this paper.
这一教育思想和实践是扎根于日本社会的土壤中，与日本民众的生活紧密结合的民间教育运动。
It is a civic educational movement which roots in the soil of Japanese society and is closely connected with the Japanese life.
FMN是紧密结合的蛋白质，辅酶Q具有疏水性尾部，使得它在线粒体膜的脂质双分子层的可溶性。
FMN is tightly bound to proteins while coenzyme Q has a hydrophobic tail that makes it soluble in the inner mitochondrial membrane's lipid bilayer.
FMN是紧密结合的蛋白质，辅酶Q具有疏水性尾部，使得它在线粒体膜的脂质双分子层的可溶性。
FMN is tightly bound to proteins while coenzyme Q has a hydrophobic tail that makes it soluble in the inner mitochondrial membrane's lipid bilayer.
应用推荐