科学和技术的支持下，我们甚至可以更紧密的沟通交流。
Thanks to science and technology, we can even closer communication exchange.
为了通过有效的收益产出管理保持与销售总监紧密的沟通使酒店收入最大化。
Maintains close and frequent communication with the Director of Sales in order to maximise the hotel profit through effective yield and space management.
紧密的沟通和协作是必需的，既要在团队和工程学科内，也要跨团队和工程学科。
Tighter communication and collaboration are essential, both within and across teams and engineering disciplines.
我们与客户紧密的沟通什么样的信息是被需要的，但是我们让他们在需求文档上作了大量的工作。
We worked closely with the customer to communicate what information was required, but let them do the bulk of the work on the requirements document.
国际会计准则制定者和谨慎的监管者们需要进行更紧密的沟通，以处理这些由于银行独特的系统特征而产生的问题。
He concluded by calling for closer dialogue between global accounting standard-setters and prudential regulators dealing with these and other issues arising from the 'unique systemic nature of Banks'.
我对那些有进取心的经理人的建议是：与下属建立紧密的关系，把多数重大职责分配给他们，然后在执行任务的过程中与他们保持紧密的沟通。
My advice to aspiring managers: develop close relationships with your people, delegate BIG chunks of responsibility and stay closely connected with them along the way.
自组织团队会紧密协作并且与业务客户保持频繁的沟通，这确保了他们所构建的产品与应用能够很好地满足业务需求。
Self-organizing teams collaborate closely and frequently with their business customers which ensures they build products and applications that are well aligned with business requirements.
这与前面讨论的沟通技能紧密相关，但同时也要体现架构师的技术能力。
This ties into communications skills discussed previously, but also taps into the architect's technical ability.
在巴基斯坦，你最初的信仰就是你的 这个词没有翻译过来，意味和宗族相似，但与责任与沟通有着更本质更紧密的联系。
In Pakistan, your primary loyalty is to your biraderi, an untranslatable word, something like clan, but more visceral and entailing greater responsibility and connection.
“这种结果有深远的历史背景，人类在5万至10万年前就开始沟通，那时还没有这么多词汇，但人与人之间仍能紧密的交流协作，”他说。
"The background of this is ourhuman communication from 50,000 or 100,000 years ago, when we didn't have thatmany words, but were still able to communicate and coordinate veryclosely," he says.
通过与宴会管理团队的紧密沟通，保持更新客户关系和总体商业目标。
Keep updated with client relationships and overall business goals through close communication with Catering Management Team.
与宴会销售紧密沟通并协同工作，通过定期的酒店招待、宴请及举办主题活动来全面地保持好客户关系。
Work together and close communication with Banquet Sales Team to keeps updated with client relationships and overall business goals through regular entertainment and some activation.
通过与宴会管理团队的紧密沟通，保持更新客户关系和总体商业目标。
Keep updated with client relationships and overall business goals through close communication with Catering Sales Team.
在接下来的几天几周里，我们将更多地与你们紧密沟通。
Over the next several days and weeks, we will be communicating much of that to you.
对情景的设计、对角度的构思、对人物的安排与新人的紧密沟通，都能在照片和DV中还原现场，珍藏一份真挚感动。
The design on the scene, the idea of the Angle of the characters communicate closely with the new arrangements, can restore the site in photos and DV, the collection of a sincere moved.
同员工互动并紧密联系，积极协调沟通和相关的项目。
Work with groups of employees, interacting, and taking proactive action for coordination of communication and projects.
项目方案是在与客户的紧密沟通中进行设计的。
The project was developed in close consultation with the client and driven largely by the client's aesthetic brief.
理脉的分析师将与客户建立精诚合作、紧密沟通的伙伴关系，深入理解客户的内在需求，致力于制定出最优的解决方案。
Legal analysts and clients will then consult each other on how to go about making the optimal report and what exactly the clients' needs are.
与外部产品生产厂家、工程师及客户紧密沟通协调，代表我方参与设计至生产的全过程；
Work with the external product manufacturer/engineer/client to establish the completed design for manufacturing;
与外部产品生产厂家、工程师及客户紧密沟通协调，代表我方参与设计至生产的全过程；
Work with the external product manufacturer/engineer/client to establish the completed design for manufacturing;
应用推荐