料斗紧密排列，连续提取，连续卸料。
Hopper closely arrangement, continuous extraction, continuous discharging.
为大脑提供补给的毛细血管里紧密排列着相连的细胞，以防止大分子的进入。
The capillaries that feed the brain are lined with tightly bound cells, which keep out large molecules.
这种传感器将光纤布拉格光栅粘贴固定于两根紧密排列的钢筋上表面。
In the sensor, Bragg grating is stick on the top surface of two bars against each other, for which the principle is that the steel volume will be expanded due to corrosion.
通过离心灌注的紧密排列的肝细胞可以在治疗时更好发挥替代肝脏的解毒、转 化等功能。
The liver cells in compact arrangement by centrifugal perfusion can better perform functions of detoxification, transformation, etc. as the substitute of the liver during treatment.
令肌肤回复盈润饱满，更可帮助肌肤表皮维持新活的更新频率，从而令肌肤表面细胞紧密排列，缩小毛孔，平滑肌肤。
Make skin moisture and more full, and helps the skin surface to maintain the new live update frequency, close to the skin surface cells arranged in narrow pores, smooth skin.
皮肤的组织学检查发现包括平坦的真皮-表皮交界，变薄的真皮有著紧密排列的胶原纤维，及发育不全的附属器构造。
Histological findings of the skin include flat dermal-epidermal junction thinned dermis with compactly arranged collagen fibers and hypoplastic appendage structures.
皮肤的组织学检查发现包括平坦的真皮-表皮交界，变薄的真皮有着紧密排列的胶原纤维，及发育不全的附属器构造。
Histological findings of the skin include flat dermal-epidermal junction, thinned dermis with compactly arranged collagen fibers, and hypoplastic appendage structures.
Braun博士最开始采用的材料正是他在自然纳米技术杂志所描述的那样，是由直径为百万分之一米紧密排列的聚苯乙烯小球组成。
His starting material, as he describes in a paper in Nature Nanotechnology, is made of closely packed polystyrene spheres about a millionth of a metre in diameter.
初步分析了以正三角形栅格紧密排列组成的棒形燃料组件和堆芯的优越性。简要介绍了稠密栅在中小型核动力装置中的应用。
This paper preliminarily analyzed the advantage of a reactor core with rod type element in tight triangle lattice, and briefly introduced its application in small and medium nuclear power plants.
数千个神经元紧密排列而组成一个桶状神经元群，因此研究人员把单一神经元群称为[桶]，而整个阵状排列则称为[桶域]。
Thousands of tightly packed neurons made up each barrel-shaped cluster, prompting the researchers to call a single cluster a barrel and the entire matrix the "barrel field."
它们紧密地排列在茎上，交替地分布在茎的两侧。
They are closely arranged on the stem alternately on distichous sides.
这种液体分子紧密地挤压在一起，但是又排列松散。
The molecules in such liquids are closely packed, but loosely arranged.
在无序区域，水分子之间更为紧密，使他们的密度比以四面体结构排列的区域高。
Inthe disordered regions, water molecules are more closely packed, makingthem denser than regions where the molecules are arranged in atetrahedral structure.
水分子在冰晶里的排列留下许多小空隙，而在液体水里，从统计学意义上讲，水分子们紧密地一个挨着一个，没有空隙。
The arrangement of water molecules in an ice crystal leaves small interstices, whereas the water molecules in liquid water are statistically cheek-to-jowl.
这种液体中的分子可以形成紧密的排列，但平时处于松散状态。
The molecules in such liquids are closely packed but loosely arranged.
ThinkPad以前那种排列紧密、十分宽大、略向内凹的按键深受其忠实粉丝喜爱，而X100e和Edge的键盘则与此不同，是“岛屿式的”，字母和数字键都分得很开、看起来更平滑。
Instead of the closely packed, large, scooped keys that ThinkPad loyalists love, the X100e and Edge have 'island-style' keyboards, with distinctly separated, flatter-looking letter and number keys.
紧密小鹰芹看上讽刺很象苔藓，但实际上它是由同一个主干上成千上万的花蕾组成的。这些花蕾之间排列的十分紧密，甚至能承受一个人的重量。
A relative of parsley, it looks like moss but actually consists of thousands of flowering buds on long stems which are so densely packed together they can withstand the weight of a human.
这些建筑排列紧密，很少有超过五层的，很适于过去那种彼此联系紧密的小规模产业。
The buildings are rarely more than five storeys high and are tightly packed, befitting an industry that was once close-knit and small-scale.
这样一来，植株就可以排列的更为紧密，每英亩产量也随之翻番，每一层楼内都可以种好几排矮株作物。
So plants could be packed tighter, doubling yield per acre, and multiple layers of dwarf crops could be grown per floor.
只要圆柱体的底层排列正确，包装紧密就是容易的事情了。
As long as you had the right form at the bottom of your cylinder, getting the densest possible pack would be a cinch.
分子仍然紧密地聚集在一起，但不再继续保持有规则地固定排列形式。
The molecules continue to stay close together, but do not continue retain a regular fixed arrangement.
也就是说，在电镀过程中当晶核的生成速度大于晶核的成长速度时，就能获得结晶细致、排列紧密的镀层。
That is, in electroplating process when the generation of the nucleation speed is greater than the growth of the nucleation rate, it can get meticulous, crystallization of closely spaced coating.
在纤维素的结晶区和排列高度有序的区域内，纤维素分子结合得比较紧密，树脂不能进入。
In the regions of the cellulose that are highly ordered and crystalline, the cellulose molecules are bound firmly together and cannot be penetrated by the resins.
因此综框的动程取决于综框排列的紧密程度；如果使用的综框数较多，综框动程之间的差异会很大。
Thus the differences depend upon how closely the harnesses can be packed; if there are many harnesses, the differences can be large.
叶肉细胞排列紧密有序，细胞间隙少；
Mesophyll cells arranged closely, intercellular space is small.
数据在光盘上的排列比在软盘或硬盘上更加紧密，原因是激光束可以比磁头聚焦到更小的点上。
Data can be crammed much tighter on a CD than on a magnetic floppy or hard drive because a laser beam can be focused to a much smaller point than magnetic heads.
大方格的混凝土天花板横跨整个洗浴大厅，基于沿边缘排列的紧密的纤细的混凝土柱。
A massive coffered concrete ceiling spans the entire bathing hall and rests on a dense row of slender concrete columns placed along its edges.
基底上皮细胞排列紧密。
基底上皮细胞排列紧密。
应用推荐