一个可行理论是，IBM可能会收购Sun并把硬件出售给Sun的紧密合作伙伴富士通（译者：Sun的企业服务器是OEM富士通的），IBM然后将Solaris操作系统许可给富士通，由于IBM拥有代码。
One working theory is that IBM would potentially buy Sun and sell the hardware business to Fujitsu, a close partner of Sun. IBM could license Solaris, since it would own the code, to Fujitsu.
世卫组织将与所有合作伙伴紧密合作，预防和控制病毒性肝炎。
WHO will work in close collaboration with all our partners to prevent and control viral hepatitis.
在这样的形势下，航空公司确实希望与GDS合作伙伴更紧密合作，最大程度地进行分销并触及目标客户群体。
Airlines would really want to work even more closely with their GDS partner at a time like this and find ways to maximise their distribution and reach to targeted customer segments.
美国在以后的日子里会一直和我们在这一地区的合作伙伴包括欧洲和国际社会一道紧密合作。
In the days ahead, the United States will stay closely engaged with our partners in the region, in Europe, and in the international community.
美国在以后的日子里会一直和我们在这一地区的合作伙伴包括欧洲和国际社会一道紧密合作。
In the days ahead, the United States will stay closely engaged with our partners in the region, in Europe, and in the international community.
应用推荐