疼痛和紧张之间有紧密的关联。
受紫外线照射与皮肤癌紧密相关。
Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.
那两种工艺非常紧密地互相关联。
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了。
教育界与产业界之间应该有更紧密的联系。
There should be closer links between education and industry.
这所学院与其他许多的机构有着紧密的联系。
这两门学科紧密相连。
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
Events over the last year have created a close-knit community.
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
体育运动最大的好处就是将全家紧密连接在一起。
The best thing about sports is that they knit the whole family close together.
这两个国家都正在寻求与西方国家更紧密的联系。
我们要求大众阉割自家的狗，并对它们进行紧密监视。
We ask the public to have their dogs neutered and keep them under close supervision.
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
合作是关键字：编辑、设计师、图片研究员及制作员工紧密合作。
Collaboration was the keyword: editors, designers, picture researchers and production staff worked closely together.
教育应该与学生的需要紧密相关。
生活质量与周围环境紧密相关。
语言和文化是紧密相连的。
整个民族紧密地团结起来。
今天我向你们致敬，我从心底与你们紧密相连。
I salute you all today and I am closely connected to you from my heart.
“这也让我们作为一个家庭更加紧密。”她说。
"It's brought us closer together as a family, too," she says.
消除这些障碍将有助于使世界经济发展更加紧密。
Bringing these barriers down would help the world's economies grow even closer.
随着这种多样性的出现，年龄和阶段的紧密联系将解除。
With this variety will come the end of the close association of age and stage.
其次，地峡两侧紧密相关的鱼类种群似乎开始在基因上彼此分化。
Second, it appears that closely related populations of fishes on both sides of the isthmus are starting to genetically diverge from each other.
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
提高工资和通货膨胀紧密相关。
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
雅典与阿拉伯世界有着紧密的联系。
该地居民紧密抱团，狭隘排外。
应用推荐