第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
在中美洲，林肯和索非亚一起快乐地生活着。
我去看电影了。索非亚会游泳。
在对索非亚的比赛中就是这样。
索非亚是其首都及最大城市。
迈可命令“将军”叫人放了索非亚，他遵照执行了。
Michael orders Krantz to have Sofia released, and he does so.
索非亚说法语说得很好。
索非亚从头到脚都发抖。
林肯和索非亚拥抱道别，索非亚叫他安全回家。
索非亚，我希望我能和家人在一起的时间多一些。
保加利亚首都索非亚希望不断减少本国对于俄罗斯能源的依赖。
Sofia wants to lessen the country’s energy dependence on Russia, not increase it.
塞拉诺5岁的女儿索非亚没有要珠珠这种电子仓鼠。
Serrano's 5-year-old daughter, Sofia, has not asked for the Zhu Zhu robotic hamster.
索非亚科波拉，著名导演弗郎西斯福德科波拉的女儿，在。
Sofia Coppola, daughter of famed director, Francis Ford Coppola, played Saché in The Phantom Menace.
保加利亚索非亚，一场大雪过后，一位男子在清扫车顶上的雪。
A man clears snow from the top of a car in Sofia, Bulgaria, after a heavy snowfall.
歌手索非亚。卡尔格伦是第一位签约中国大陆录制专辑的西方歌手。
Singer Sofia Kallgren is set to be the first westerner to record an album with a mainland label.
美国芝加哥是表现最好的城市，排名第26位，排在索非亚和布加勒斯特后面。
Chicago, America's best-performing city, ranked 26th, below Sofia and Bucharest.
王冠的女主人不是别人，正是俄国著名大诗人普希金的孙女索非亚。
The royal crown hostess is not the others, is precisely the Russian famous big poet Pushkin's granddaughter Sofia.
从伦敦至布加勒斯特或索非亚的英航往返机票需要2500点航空里程，含税费。
Return BA flights from London to Bucharest or Sofia come to 2,500 Airmiles, including taxes and charges.
切尔西主教练穆里尼奥下定决心击败索非亚，以A第一结束小组赛征程。
Chelsea manager Jose Mourinho is determined to beat Levski Sofia and finish top of UEFA Champions League Group a.
这个项目是专门给他们，特别是索非亚，最年轻的，对被申请人的名称。
This project is dedicated to them, and especially to Sophia, the youngest, for whom the application is named.
索菲亚·罗兰是意大利的奥斯卡最佳女主角奖得主，本名索非亚•维拉尼•斯希科隆。
Sophia Loren is an Academy Award winning Italian film actress, born Sofia Villani Scicolone.
土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚教堂改写了建筑史——它改变了人们看待空间的方式。
The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, changed the history of architecture - it changed the way people saw space.
最近的机场，雷纳索非亚，为17公里，与洛杉矶牛仔竞技表演是在机场95公里。
The nearest airport, Reina Sofia, is 17 km away, and the airport of Los Rodeos 95 km.
当模特和演员黛西·兹达洛娃最近在索非亚的造型室外被抢劫时，她拒绝向警方透露袭击者的身份。
When Dessy Zidarova, a model and actress, was robbed outside her beauty parlour in Sofia recently, she refused to divulge her attackers' identity to the police.
在保加利亚，您可以在首都索非亚探索古老的教堂，比如亚历山大·涅夫斯基大教堂等。
In Bulgaria, you can explore the old churches the capital city, Sofia, such as Cathedral Saint Alexandar Nevski.
那天下午大家四处寻找索非亚，因为她午饭时跟约瑟夫发生口角，饭后一直没有人看到她。
That afternoon there was a search up and down for Sophia, whom no one had seen since lunch after her quarrel with Joseph.
1927年，索非亚在英国逝世，死前留下遗言，希望有朝一日能让珍贵的王冠重返故国。
Front 1927, Sofia passed away in England, dies leaves behind the last words, hoped some day can let the precious royal crown return to the native country.
1927年，索非亚在英国逝世，死前留下遗言，希望有朝一日能让珍贵的王冠重返故国。
Front 1927, Sofia passed away in England, dies leaves behind the last words, hoped some day can let the precious royal crown return to the native country.
应用推荐