如果逃逸者想对抗这套路面减速装置，红外感觉装置会检测到车辆的热源并释放另一套拉索死死抓住传动系统，把车停下来。
As the getaway car snags on the speed-bump-like device, infrared sensors detect the vehicle's heat and deploy another set of tendrils that lasso the drivetrain, stopping the car in its tracks.
有了福特的发动机，索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护，然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。
With its Ford engine, the Pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky Italian engine.
索普女士只是第二个拿到Clarity车钥匙的非好莱坞人士。
Thorp is only the second non-Hollywood person to be handed the keys to a Clarity.
阿隆索表示自己并不担心法拉利赛车的引擎问题。在上周五(4月16日)F1中国站的自由练习赛中，阿隆索的车出现了故障。
Alonso said he was not worried about his Ferrari engine after suffering a failure in Friday practice at the last race in China.
英格索尔至今仍然在蒙大拿养牛，尽管他已经拿自己的马换了一辆山地车。
Ingersoll still raises cattle in Montana, though he's traded in his horses for an all-terrain vehicle.
莱索达说，第一款克莱斯勒•奇瑞出口型号将会基于奇瑞A1紧凑型车，用道奇品牌销售。
The first Chrysler-Chery export will be based on Chery's A1 compact and sold under the Dodge brand, LaSorda said.
威利·索亚在铁路桥下面把俺撵下车。一向没此外车开过来，俺就一路走来了。
Willie Sawyer put me out of his car down below the railway bridge. There weren't no more cars come and I walked in.
一小时之后，我们安排好了一切：租一辆车去瓦尔帕莱索。
An hour later, we had the whole thing arranged: a rental car to take us to valparaiso.
厄尔·巴索外的两英里长的边界线上，五辆边境巡逻车随时待命，准备追拿任何越过围墙的人。
Along a two-mile stretch of the border just outside El Paso, five border Patrol vehicles wait, ready to give chase should anyone manage to get past the fence.
司机哆嗦着按索菲的命令将车停在了公园里。
Trembling, , the driver obeyed, stopping the car and putting it in park.
“市场准备好了，我觉得电动车，”索科尔说。
"The market is ready, I think, for electric vehicles," said Sokol.
Jazz在变形金刚动画片中的变形模式是保时捷跑车，但是在本片中变成的是庞蒂亚克-索斯迪斯车。
Jazz's original alternate mode in "Transformers" (1984) was a Porsche sports car, but this was altered to become a Pontiac Solstice.
结合一典型模型的理论推导和对深圳市宝安体育场的有限元分析，研究了施工环境温度对车幅式张拉结构成型后索力的影响。
Theoretical derivation for a typical structural model and finite element analysis of Bao'an stadium in Shenzhen were carried out in order to investigate temperature effects on cable force.
下了车索妮娅拉着我连跑带颠上了楼，总算没有迟到。
As soon as we got out of the taxi, Sonia pulled me up the stairs in a run. In the end, we weren't late.
通过分析与对比，自行设计了一种新型驻车制动传动机构，该结构可通过平衡器的转动保证左、右后拉索拉力相等。
By analysis and comparison, a new driving mechanism of parking brake is self-designed, which can guarantee the equal cable pulling force in both right and left rear cables by turning of the balancer.
本实用新型公开了一种健身车的传动索快速扣接结构，包括座体及倒勾元件；
The utility model discloses a drive cable quick fastening structure for a fitness car, which comprises a base body and an overhead element;
本实用新型公开了一种健身车的传动索快速扣接结构，包括座体及倒勾元件；
The utility model discloses a drive cable quick fastening structure for a fitness car, which comprises a base body and an overhead element;
应用推荐