您看过我公司的短重索赔报告了吗？
着重对索赔报告的编写，索赔的谈判及其他有关事项进行了探讨，为承包商更好地处理索赔提供了参考。
In this paper, we mainly study the compilation of the report, the negotiation in claim and other relative matters. It can provides references for contractors to claim better.
本文通过对施工索赔过程中索赔程序和索赔报告的详细阐述，得出了实现施工索赔的有效途径，提出了几点建。
By expounding of the claims reporting and the claims procedure, an effective way of realizing the claims is achieved, and some Suggestions are put forward.
在这个示例场景中，索赔专家为每个新索赔填写一份事故报告。
In this sample scenario the claims specialist fills out an accident report for each new claim.
XML文件包含事件的警方报告，我们可以通过事件编号将事件追溯到索赔单。
An XML file contained police reports of incidents, which could be traced to a claim through an incident number.
索赔处理员管理获得评估报告的过程。
The claims handler manages the process of getting an assessment report.
索赔过程只是将评估作为一个由人（索赔处理员）管理的活动，当索赔处理员保存评估报告时这个活动就算完成。
The claims process simply treated an assessment as a single activity that was managed by a person (a claims handler), and completed when an assessment report was saved by the claims handler.
评估员向索赔处理员返回一份完整的评估报告，处理员会归档这份报告，这样就会开始索赔过程的后续步骤。
The assessor returns a completed assessment report to the claims handler, who files the report, which starts the rest of the claims process.
最后，它从一个XML文件中检索适当索赔单的事件报告(警方报告)。
Finally, it retrieves incident reports (police reports) for the appropriate claims from an XML file.
实际上，这种请求之所以非常简单部分是由于我们可以在数据模式上随心所欲地施加约束，例如索赔单与事件报告之间的1：1关系。
Indeed, the simplicity of this request was due, in part, to arbitrary restrictions we placed on our data schema, such as a 1:1 relationship between claims and incident reports.
这是中国商检局签发的检验报告一份，作为我方索赔的依据。
This is the survey report issued by CCIB in support of you claim.
我们研究了用来支持直接请求的设计和开发选项：显示与某个给定客户相关的所有索赔单和事件报告。
We explored design and development options for supporting a straightforward request: view all the claims and incident reports associated with a given customer.
启动claimform .html页面，输入一个索赔者姓名、事故日期和事件、警察报告编号、以及其他一些信息，如图11所示。
Starting on the claimform.html page, enter a claimant name, accident date and time, police report number, and a few more bits of information, as shown in Figure 11.
录取口，咨询索赔者，事故目击者，医生和其他有关人士，检查记录或报告。
Take statements and consult with claimants, accident witnesses, doctors and other relevant individuals and examine records or reports.
虽然还没有索赔成功，但他提到，每年地球外的监视器都报告数起外星人袭击案件，潜在的客户数量繁多。
He has yet to win any abduction claims, but says there are plenty of potential clients, noting that extra-terrestrial watchdogs report scores of alien assaults every year.
为说明我方索赔理由，现寄上中国商检局的检验报告。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by CCIB.
到家庭医生的诊所或医院做验伤报告，以利日后对人身伤害的索赔行动。
To the family doctor's clinic or hospital for injury assessment report in order to facilitate future claims for personal injury actions.
兹寄去中国商品检验局检验报告一份作 为我方索赔的依据。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by China Commodity Inspection Bureau. (CCIB).
任何索赔均应附上经双方同意的公证机构的检验报告。
Any claim should be supported by a survey report issued by a surveyor approved by both parties.
为了说明我方索赔理由，现寄上商检局的检验报告。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by the Commodity Inspection Bureau.
总体而言，这一代的高尔夫是非常艰难的，直接的报告和保修由业主相对较少的索赔。
Generally, th is generation of Golf is pre tty tough, and Warranty Direct reports relatively few claims from owners.
一旦发生损失，你可以在货物到达60天内，向你方的保险代理人递交检验报告，并提出索赔。
Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim, supported by a survey report, with the insurance agent at your end.
该索赔要求应经卖方认可的有信誉的检验机构出具的报告证实。
The claim shall be evidenced by the report issued by a respectable testing organization acceptable by the seller.
我为你写个报告，请拿这个报告向保险公司索赔。
I'll make a report for you and please claim this to the insurance company with this report.
如货物遭受损失，您可于货到后30天内向贵处的保险公司代理提出索赔，并提供鉴定报告以资证明。
Should any damage incur, you may, within 30 days after the arrival of the consignment, approach the insurance agent at your end file the claim to be supported by a survey report.
如货物遭受损失，您可于货到后30天内向贵处的保险公司代理提出索赔，并提供鉴定报告以资证明。
Should any damage incur, you may, within 30 days after the arrival of the consignment, approach the insurance agent at your end file the claim to be supported by a survey report.
应用推荐