光是讲到埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的作品，我们甚至不敢说后人已经达到了他们一半的水准。
Just talking about the works of Aeschylus, Euripides and Sophocles, you cannot even say that you have attained half of their achievements already.
索菲.福斯和祖父保罗.福斯，是一个牧场工人，有个儿子杰里.福斯。
Sophie Fuss with grandfather, Paul Fuss who is cattle farmer with son Jerry Fuss.
后来，索福克勒斯因改写悲剧《俄狄浦斯》而名声大噪，而这本失传已久的三部曲最初是由埃斯库罗斯执笔的。
In his later life, Sophocles would become famous for his adaptation of the tragedy of Oedipus, a lost trilogy initially written by Aeschylus.
塞浦路斯岛上的帕福斯、利马索尔、拉纳卡和尼科西亚的城市灯火亦可见得(图片顶部)。
The city lights of Paphos, Limassol, Larnaca, and Nicosia are visible on the island of Cyprus (image top).
他输给了年轻的索福克勒斯，巧的是索福克勒斯的作品很大程度上收埃斯库罗斯的影响。
He lost to the young Sophocles, whose work was heavily influenced by that of Aeschylus.
索福克勒斯的《俄狄浦斯王》变成了《我是如何遇见你母亲的》。
And Oedipus the King by Sophocles becomes How I Met Your Mother.
由索福莱斯民意调查所(TNS - Sofres)的一个民意测验显示，勒庞先生3月份的支持率达到10年来最高的18%。
One poll, by TNS-Sofres, suggested that Mr Le Pen's popularity in May this year was 18%-its highest for ten years.
是的，历史即是悲剧，正如埃斯库洛斯与索福克勒斯所认为的那样。
后来，他的侄子菲罗塞尔超越了索福克勒斯极其成功的一部悲剧《俄狄浦斯王》，赢得了当时第一悲剧作家的称号。
His nephew, Philocles, later became the first tragedian to win a victory over Sophocles' enormously successful tragedy "Oedipus Tyrannus."
俄狄浦斯王(索福克勒斯)-下载。
索福克勒斯：有一个词汇能使我们摆脱生命中所有的负担和痛苦。那个词就是爱。
Sophocles: One word frees us of all the weight and pain in life. That word is love.
西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)沉迷于莎士比亚和陀思妥耶夫斯基，并以索福克勒斯（Sophocle 古希腊悲剧诗人）的悲剧角色命名了俄狄浦斯情节。
Sigmund Freud named the Oedipus complex for Sophocles' tragic character and was fascinated with Shakespeare and Dostoevsky.
或者干脆袖手旁观，只等馅饼从天上掉下来。毕竟索福克勒斯生活的雅典从来都不是安提戈涅的雅典。
Or play the innocent and wait for it to drop from heaven. After all, the Athens of Sophocles was never the same as the city of Antigone.
如果法律没有恐惧支撑，它绝不能生效。—古希腊剧作家索福克勒斯。
Law can never be enforced unless fear supports it. - Sophocles, Ancient Greek dramatist.
摩西•戈德沃姆一边把索福克勒斯的对白跟他自己的勉强扯上关系，一边狼吞虎咽地吃蔬菜肉饼。
Drawing tenuous connections between Sophocles' dialogue and his own, Moses Goldworm wolfed down his vegetable cutlet and raged like Carrie Nation against the New York theatre critics.
索福克勒斯对欧洲文学影响深远。著名的奥地利精神病学家、精神分析创始人弗洛伊德的专业术语“恋母情节”就源于索福克勒斯的戏剧。
Sophocles has had a strong impact on European literature. The Austrian psychiatrist Sigmund Freud 's term " the Oedipus complex " was derived from Sophocles's play.
索福克勒斯和欧里庇得斯创作之不同，主要表现在人物形象的塑造、常用的创作手法、剧情的结构和戏剧精神等方面。
The differences of Sophocles and Euripides' creation mostly lie in the molding of character's image, the used creative tactics, the plot structure and the spirit of the drama, and so on.
索福克勒斯的俄狄浦斯与陀思妥耶夫斯基的基里洛夫都提出了荒谬的胜利的法则。
Sophocles' Edipus, like Dostoevsky's Kirilov, thus gives the recipe for the absurd victory.
埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯是古希腊三大悲剧家。
The three great tragic dramatists of ancient Greece are Aeschylus, Sophocles, and Euripides.
然而，希腊诗人象一绪阳光照射到这神话的壮丽肃穆的绵侬巨象上，于是它突然发出清音——索福克勒斯的歌曲。
Yet the Greek poet, like a sunbeam, touches the terrible and austere Memnon's Column of myth, which proceeds to give forth Sophoclean melodies.
在古希腊悲剧演员数量增加的历史进程中，埃斯库罗斯与索福克勒斯先后扮演了极其重要的角色。
In the process of the Ancient Greece tragedian's increasement, Aeschylus and Sophocles sequentially played quite an important role.
从一具尸体的衣服口袋里发现了济慈的诗集和索福克勒斯的集子，从而证实那就是雪莱。
Shelley's body was identified by the volumes of Keats and Sophocles found in his pockets.
这一切在贺拉斯和索福克勒斯的著作得到了充分地表现。
This can be observed most clearly with Horace and Sophocles.
索姆斯·福赛特是天佑再保险会的董事。
Soames Forsyte was a member of the board of the Providential Premium Reassurance Society.
《俄狄浦斯王》是索福克勒斯最伟大的悲剧之一。
Oedipus the king is one of the great tragedies written by Sophocles.
“世界上的奇观不可胜数，但最美的那个奇观就是人本身。”——索福克勒斯（古希腊剧作家）
"Numberless are the world's wonders, but none more wonderful than man. " – Sophocles.
该专业课程包括学习柏拉图、荷马、亚里士多德、希罗·多德的文学著作，埃斯库罗斯、索福克勒斯和其它古代作家的戏剧作品，以及源于希腊的《新约全书》阅读。
Courses include the writings of Plato, Homer, Aristotle, and Herodotus; the plays of Aeschylus, Sophocles, and other ancient writers; and readings in the Greek New Testament.
时间之神温雅从容，索福克勒斯如是说。
索福克勒斯在很久以前在爱琴海上听见它给他的心里带来了人类的悲惨浊浪滚滚的起伏景象；
Sophocles long ago Heard it on the Aegean, and it brought Into his mind the turbid ebb and flow Of human misery;
通过文本分析，取证历史，说明时代背景对于索福克勒斯创作的影响。
The influence of temporal background on Sophocles' work is explained through text analysis and historical evidentiation.
应用推荐