在应聘视频中，索思·豪尔表达了自己对冒险运动的热爱，还展示了自己骑鸵鸟、跑马拉松、徒步穿越非洲以及亲吻长颈鹿的照片。
In his application video, Southall expressed a love for adventure, and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, trekking through Africa and kissing a giraffe.
还有人称，萨帕特罗之妻松索莱斯•埃斯皮诺萨已经厌倦了蒙克洛亚宫的生活（2004年萨帕特罗上任以来，夫妇俩就一直居住此处）。
Others say his wife, Sonsoles Espinosa, is tired of life in the official Moncloa Palace residence, where the first couple have lived since Mr Zapatero took office in 2004.
亚索800能很好预测你的马拉松能力吗？
Do Yasso 800s make a good predictor of marathon performance?
在亚索系统训练中，你在相同的时间内多次重复跑800米，把马拉松的目标时间分解。
With the Yasso system, you run 800-meter repeats on a track in the same minutes/seconds as your hours/minutes goal time for a marathon.
亚索800是否对某些人马拉松训练有好处呢？
Do Yasso 800s make a good workout for someone training for a marathon?
说个没有听说过亚索800的马拉松选手给我，我也能说出一些对此没怎么在意的人。
Show me a marathoner who hasn't heard of Yasso 800s and I'll show you someone who hasn't been paying much attention recently.
在索思豪尔的申请视频中， 我们可以通过一些列的照片看出他对冒险的喜爱。 视频中的他有的骑着鸵鸟，有的在跑马拉松，有潜水照片还有亲吻长颈鹿的照片。
On his application video, Southall expressed a love of adventure and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, scuba diving, and kissing a giraffe.
最后一个亚索800训练必须在马拉松之前至少10天完成，14-17天或许更好。
On each subsequent week, he adds one more until he reaches 10. The last workout of Yasso 800s should be completed at least 10 days before your marathon, and 14 to 17 days would probably be better.
我与托尼·鲁索(Tony Russo)在尼克松时代，是第一个。
最好的部分是如果你读了我读过的关于亚索800的文章，那么就会相信亚索800是让你马拉松达到目标的关键。
The best part is, if you read some articles I've read on Yassos, you'll be convinced that Yassos are the key to getting your marathon time goal.
巴尔特在他马拉松之前几个月开始练习他的亚索800，第一周跑了4个，每周增加1个直到10个。
Bart begins running his Yasso 800s a couple of months before his goal marathon. The first week he does four.
研究组中的一名男性在手术前6个月停止使用坦索罗新，并且在手术期间使用了肌松药。
One man in the study group had discontinued tamsulosin 6 months before surgery and was taking a muscle relaxant at the time of surgery.
在他的申请录像中，索瑟尔记录了他骑鸵鸟、跑马拉松、穿越非洲和亲吻长颈鹿的照片，反映了他热爱冒险的精神。
In his application video, Southall expressed a love for adventure, and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, trekking through Africa and kissing a giraffe.
本文用符拉索夫方程和广义泊松方程得出原子核内具有特征振荡。
Vlasov equation and generalized Poisson equation are used here to obtain the energies of oscillations in nuclei.
通过数值求解符拉索夫方程和泊松方程，研究了相对论效应和温度效应对等离子体振荡破裂的影响。
The influence of relativistic and thermal effects on plasma wave breaking has been studied by solving the coupled Vlasov-Poission equations.
当时他正为秋季晚些时候的一个马拉松比赛做准备。于是，在波特兰赛前两天，他在住处附近进行亚索800的练习。
He was training for a marathon later in the fall, so two days before Portland he went to a nearby track and ran Yasso 800s.
由张拉端锚具、固定端锚具、索体、防松装置、锚垫板、锚罩、防腐油脂组成。
The utility model consists of a tensioning end anchor, a fixing end anchor, a cable, a loose prevention device, an anchor base plate, an anchor cover and anticorrosive grease.
由张拉端锚具、固定端锚具、索体、防松装置、锚垫板、锚罩、防腐油脂组成。
The utility model consists of a tensioning end anchor, a fixing end anchor, a cable, a loose prevention device, an anchor base plate, an anchor cover and anticorrosive grease.
应用推荐