纽约队几乎不需要教练比尔·帕索斯的提醒。
The New York team needed little prompting from their coach Bill Parcells.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
“这将是个挑战。”索斯伍德教授说。
10月，他出版了自己的著作《维索斯·森西尔洛斯》。
露辛达·布洛德布里奇在卡索斯十四行诗的第四首中惊人地表达了这种强烈的感情。
There is real intensity as Lucinda Broadbridge strikingly conveys in the fourth of the Casos Sonnets.
索斯比还推出了一项惊喜优惠活动。
图片里的索斯提斯有三个月大。
自那以后，索斯在码头找到一份工作。
亚马逊的老板吉夫。贝索斯很注重寓意。
那位管理低能的首席执行官是……杰夫•贝索斯。
当她重启索斯的案件时，没受到任何阻力。
When she revived Mr South's case in Los Angeles, she met no resistance.
在哈曼·索斯，有十二个公众栏板贴上了选举的海报。
In Hammam Sousse, twelve public Spaces have been delegated for campaign posters.
拍摄现场：希腊爱奥尼亚群岛上的扎金索斯
贝索斯用“网络级计算”这个术语来描述它。
The term Bezos used to describe it is "web-scale computing".
贝索斯没有贪求赢利。
贝索斯说s3现在又50亿的事物储存在里面。
索斯比今年对卖家展开的魅力攻势也已结出了硕果。
Sotheby's charm offensive on sellers this year has yielded good results.
两家大拍卖行佳士得和索斯比在上周的遭遇截然不同。
The two main auction houses, Christie’s and Sotheby’s, fared quite differently last week.
然而，如今索斯被当庭释放，“我很欣慰，”法官说。
Now, however, Mr South was in court to be freed. “I’m so pleased, ” said the judge.
然而，如今索斯被当庭释放，“我很欣慰，”法官说。
Now, however, Mr South was in court to be freed. "I'm so pleased," said the judge.
索斯当时企图从家得宝里偷窃29美元的水暖设施而获罪。
Twelve years had gone by since he had sentenced Mr South to life in prison for attempting to steal $29-worth of plumbing supplies from Home Depot.
当然，希腊神话中顾影自怜的那喀索斯最后还是不得善终。
还记得希腊神话中的那喀索斯么，他爱上了自己在水中的倒影。
You remember the Greek myth of Narcissus, who fell in love with his own image.
过去10年，索斯比的中国艺术品部有几位高级职员相继离职。
Over the past decade Sotheby's has seen the departure of several senior staff in its Chinese department.
贝索斯，佩奇，扎克伯格都是如此，而最有可能的，是我们自己。
因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子，但是并没有得到很好的证实。
So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.
贝索斯后来决定，亚马逊向不断增长的客户群体出售的不仅仅是书。
Bezos later decided that Amazon could sell more than books to its growing customer base.
亚马逊公司的总裁杰夫，贝索斯对分析家们说，这个方法"非常昂贵"。
The tactic is “very expensive”, Amazon's chief executive, Jeff Bezos, told analysts.
在阿索斯山和其他地区，修士制度在希腊的文化中有着重要的象征意义。
On Athos and elsewhere, monasticism plays an important symbolic role in Greek culture.
占据早期绘画市场大部份额的索斯比在该市场的交易额同比下降了36%。
Sotheby's, which has the larger share of the Old Master market, saw a bigger year-on-year fall: 36%.
应用推荐