索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证。
Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.
去年夏天，他任命了首位拉美裔法官索尼娅·索托马约尔。
Last summer he appointed Sonia Sotomayor, the court's first Latina judge.
在昨天的电台秀上，拉什·林博把最高法院法官候选人索尼娅·索托马约尔称作“逆向种族主义者”，我得把这句话告诉林博，那家伙是一个逆向天才。
On his radio show yesterday, Rush Limbaugh called Supreme Court nominee Sonia Sotomayor a 'reverse racist. ' I got to hand it to Limbaugh. That guy is a reverse genius.
猜测集中到了索尼娅·索托马约尔身上，她是一位上诉法院法官(确切地说是第二上诉法院法官——译者注)，她的父亲，一位来自波多黎各的体力劳动者，在她九岁时就去世了。
Speculation swirls around Sonia Sotomayor, an appeals court judge who grew up in poverty in the South Bronx after her father, a manual labourer from Puerto Rico, died when she was nine.
一些共和党人争辩道，对于最高法庭来说索尼娅索托马约尔过于温和。
Some Republicans have argued that Sonia Sotomayor is too liberal for the Supreme Court.
一些共和党人争辩道，对于最高法庭来说索尼娅索托马约尔过于温和。
Some Republicans have argued that Sonia Sotomayor is too liberal for the Supreme Court.
应用推荐