1997年他加入索尼公司，很快管理它在美国的分公司。
He joined Sony in 1997 and quickly rose to run its American operations.
第三季度，索尼（美国）电脑娱乐公司将发布PS3体感控制器，微软也将推出Xbox360的体感装置Kinect。
This fall, Sony Computer Entertainment America will launch PlayStation Move for PlayStation 3 and Microsoft will introduce Kinect for Xbox 360.
美国则有Vevo，这家与YouTube相链接的音乐视频网站的一部分股权由环球音乐集团和索尼音乐娱乐公司所有。
America has Vevo, a music-video website linked to YouTube and owned in part by Universal music Group and Sony music Entertainment.
像本田这样的公司通过提供价格更低、质量更好的产品挤垮了英国的摩托车行业；索尼和松下也挤垮了美国的收音机和电视机制造商。
Companies such as Honda crushed the British motorcycle industry by offering higher quality as well as lower prices; Sony and Panasonic did the same to American makers of radios and television sets.
小宫山英树是日本人，他的职业生涯大半都在索尼的海外公司度过，包括在美国任职20余年。
Mr. Komiyama, a native of Japan, has spent much of his career with Sony abroad, including more than 20 years in the U.S..
去年秋天，索尼公司开发的一种类似的阅读器在美国面市了。
Sony has developed a similar device called the Reader, which went on sale in America last autumn.
2008年，索尼公司关闭了宾夕法尼亚州威斯特摩兰的工厂，这工厂被称作是美国最后一个电视制造工厂。
In 2008, Sony Corp. closed what was identified as the last television manufacturing plant in the U.S., in Westmoreland, Pa.
索尼公司称收到了39例问题报告，包括来自美国的26例，用户抱怨他们的电脑过热以及产生变形。
The company said it had received 39 problem reports, including 26 in the United States, of users complaining about the heat and distortion of the shape of their computers.
索尼还将其电子书商店(eBook Store)发行的新书和畅销书价格降价到9.99美元。 该公司表示，将在美国各地图书馆推出数字书籍的时候与他们合作。
Sony also cut the price of new book releases and best seller titles in its eBook Store to $9.99 and said it will work with local libraries throughout the US as they make the move to digital books.
这两作者也被批评说他们所考察的18家公司有17家是在美国本土（美国本土之外的唯一一家公司是索尼）。
The authors have been criticised for the fact that 17 out of the 18 companies they examined were American. (The one outsider was Sony.)
今年，柯达公司推出的数码相机EasyShare在美国占有19%的市场份额，仅次于索尼，跃居佳能公司之前。
This year, Kodak's EasyShare brand has almost 19 percent of digital camera sales in the United States, a very close second to Sony and ahead of Canon, according to IDC.
他也的确与索尼BMG音乐娱乐公司合作了一张《颤栗》（Thriller）25周年纪念专辑，销量在美国和世界范围内是出奇的好。
He did cooperate with Sony BMG Music Entertainment in the creation of a 25th-anniversary edition of his "Thriller" album, which posted unexpectedly strong sales in the U.S. and around the world.
在美国市场，过去一年中有11个月，微软这款畅销游戏机的销量均超过了索尼公司（Sony）的Playstation3和任天堂公司（Nintendo）的Wii等游戏机。
The popular console has also outsold Sony's Playstation 3 and Nintendo's Wii consoles for 11 out of the last 12 months in the U.S. (GeekWire)
“美国索尼公司”在圣地亚哥建立了一家工厂，基科曼酱油公司在威斯康星州、日产和丰田汽车制造厂在西海岸相继建立了各自的工厂。
Sony Corporation has set up a plant in San Diego, the Kikkoman Shoyu Company in Wisconsin, and the automobile manufacturers Nissan and Toyota on the West Coast.
Schmukli分别负责索尼在美国和欧洲的运作，并且在母公司的董事会里各有一席。
Schmukli, run Sony's U. S. and European operations and sit on the board of the parent company.
Schmukli分别负责索尼在美国和欧洲的运作，并且在母公司的董事会里各有一席。
Schmukli, run Sony's U. S. and European operations and sit on the board of the parent company.
应用推荐