马特·卡明斯和莱克·索尔斯-奥诺形成了这个团队的核心。
Matt Cummings and Liko Soules-Ono form the nucleus of the team.
索尔斯正在寻找新的101步枪。
甚至比索尔斯克亚更加多产。
这点和索尔斯克亚很像。
穆索尔斯基是19世纪俄罗斯伟大的作曲家。
就像索尔斯克亚，塞内加尔射手来到曼联也是波澜不惊。
Like Ole Gunnar Solskjaer, the Senegalese striker's arrival at Old Trafford was decidedly low-key.
索尔斯堡平原上的巨石阵可以说是英格兰最伟大的历史宝藏。
Stonehenge, on Salisbury Plain, is arguably England's greatest archaeological treasure.
人们拿你和索尔斯克亚相比——你加盟曼联之前听说过他吗？
People have compared you to Ole Gunnar Solskjaer - had you heard of him before you joined United?
索尔斯克亚很高兴自己球队的表现，这也是克莱德的大日子。
Ole Gunnar Solskjaer was pleased with his side's performance, on an important day for Clyde.
索尔斯克亚的眼光聚焦在700英里以外的远隔重阳的英格兰。
Ole Gunnar Solskjaer's eye has long been drawn 700-odd miles south west, beyond those mountains, to England.
谢林·汉姆和索尔斯克亚都是很棒的射手，技术和进球能力俱佳。
Both Sheringham and Solskjaer were fantastic strikers, technicians and goalscorers but they also had a ruthless streak in them.
那么咱们再来多听，一些穆索尔斯基的音乐，莫杰斯特·穆索尔斯基。
So let's listen to some more music of Musorgsky here, Modest Musorgsky.
索尔斯克亚将在俱乐部保留教练的职位，并会代表曼联作为官方大使。
Ole will remain at the Club in a coaching capacity and will represent Manchester United as an official Ambassador.
弗格森爵士曾要求他的球员们去学教练课程，索尔斯克亚自然不甘人后。
Ferguson was once asked who of his players would make a coach and unhesitatingly suggested Solskjaer.
索尔斯克亚已经出战了罗马，萨哈和弗莱彻也回来了，这些都是好消息。
We proved that against Roma with players like Ole Gunnar Solskjaer coming in. Louis Saha and Darren Fletcher both came back too, so there are some positives.
经过慎重的考虑，索尔斯克亚今天伤感的宣布自己将结束自己的职业生涯。
After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.
在建造巨石阵的几千年前，整个索尔斯堡平原是一大片参天松柏和榛树林。
Before Stonehenge was built thousands of years ago, the whole of Salisbury Plain was a forest of towering pines and hazel woodland.
对于安德斯·林德嘉德，索尔斯克亚认为曼联新签的这个门将是范德萨的翻版。
In Anders Lindegaard, United have signed a goalkeeper bearing a key hallmark of Edwin van der Sar, according to Ole Gunnar Solskjaer.
索尔斯克亚将权力移交给沃伦·乔希，他留下的是一支天赋出众蓬勃向上的球队。
As Ole Gunnar Solskjaer hands over the REINS to Warren Joyce, he can rest assured that he leaves behind a burgeoning bunch of talents.
穆索尔斯基坐下来，寻找灵感，想创作一首音乐作品来呼应这些，展览出的画作。
Mussorgsky sat down and tried to come up with, create a musical response to each of these paintings that were on display.
有时候确实让人灰心，但我学到了很多。索尔斯克亚和乔西都给了我不少好的建议。
It was frustrating at times, but I learnt a lot, with Ole Solskjaer and Warren Joyce giving me good advice.
首先,你可以看到那边的黑板上,是另一位俄罗斯作曲家,莫戴斯特·穆索尔斯基的作品
The first, you can see on the board up there, is by another Russian composer, Modest Musorgsky.
虽然少1人，索尔斯克亚的球队还在对主队施压。曼联在比赛还剩10分钟是获得领先。
Despite being a man down, Solskjaer's side continued to press for more, and United sensationally took the lead with 10 minutes remaining.
好，咱们来继续听听穆索尔斯基，然后我们继续下去，到下一个选段，这里就有个问题了。
All right. Let's listen a little bit more to the Musorgsky and then we're going to go on, just a bit more to the next excerpt, and here's my question for you.
索尔斯克亚承认要离开曼联非常困难，但也认为回到挪威莫尔德工作的机会也真是很不错。
Ole Gunnar Solskjaer admits it has been an enormous wrench to agree to leave United, but conceded that the opportunity to return to Norway and manage Molde was' too good to turn down '.
当终场哨在老特拉福德响起的时候，激动的索尔斯克亚拿起了麦克风对全场球迷发表演说。
When the final whistle blew at Old Trafford on Saturday, an emotional Ole Gunnar Solskjaer took to the microphone to address Manchester United fans.
到那时候拉尔森就会回到瑞典，但是曼联还是有撒哈、鲁尼、索尔斯克亚竞争射手的位置。
By then Henrik Larsson will have returned to Sweden but United will have Louis Saha, Ole Gunnar Solskjaer and Wayne Rooney vying for places in attack.
在索尔斯克亚执教的预备队他打得不错，上赛季最后一个比赛日也代表一队出战了赫尔城。
There he re-ignited his career with a string of superb performances with Ole Gunnar Solskjaer's Reserves, culminating in a final senior appearance at Hull City on the final day of last season.
首先，你可以看到那边的黑板上，是另一位俄罗斯作曲家，莫戴斯特·穆索尔斯基的作品。
The first, you can see on the board up there, is by another Russian composer, Modest Musorgsky.
首先，你可以看到那边的黑板上，是另一位俄罗斯作曲家，莫戴斯特·穆索尔斯基的作品。
The first, you can see on the board up there, is by another Russian composer, Modest Musorgsky.
应用推荐