她的朋友索尔·贝娄在一封信中写到梦露行如哲人。
Her friend Saul Bellow wrote in a letter that Marilyn conducts herself like a philosopher.
索尔·贝娄描绘了自己对伊利诺斯州看似无边无际的玉米地的印象。
Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
在他1982年去世之前的一个“美国在世作家谁的作品可以传世”的调查中，契弗排名第三，排在索尔·贝娄和约翰·厄普代克之后。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third, behind Saul Bellow and John Updike, in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
他和索尔·贝娄(Saul Bellow)做得比任何人都要好的是，让你——作为读者——感到拥有直接进入他们思想的入口，而且在他们思想中发生的事情是引人入胜的。
What he and Saul Bellow did better than anyone was make you feel that you, as a reader, had a portal directly into their minds, and that what was happening inside their minds was interesting.
《赫索格》是索尔。贝娄的代表性作品。
《赫索格》是索尔·贝娄展示现代知识分子处境与命运的代表作。
Herzog is Saul Bellow's magnum opus on the revelation of the intellectuals' predicament and their destiny in the modern society.
索尔·贝娄（1915—2005），1976年诺贝尔文学奖的获得者，是美国当代最伟大的文学巨匠之一。
Saul Bellow (1915 — 2005), the winner of the Nobel Prize for Literature in 1976, stands out as one of the giants among American novelists of the middle decade of the twentieth century.
索尔·贝娄幼年的时候过着传统犹太人的生活，因此犹太教尤其是《旧约》对他有很深的影响。
Living a traditional Jewish life when he was young, Saul Bellow was deeply influenced by Judaism and especially The Old Testament.
这是伯克利尔兹夏季最热的时期” （索尔·贝娄）。
"It was the peak of summer in the Berkshires" (Saul Bellow).
美国作家索尔·贝娄在其小说《赫索格》中，运用独特的艺术手法，再现了一位当代知识分子面对现代文明带来的困惑所进行的思考。
Saul Bellow, an American novelist, employs a distinctive technique in his novel Herzog to present the speculation of the hero about the reality brought about by the modern civilization.
本文对索尔·贝娄的两部小说《晃来晃去的人》和《赫索格》的写作题材：日记题材和书信题材，进行了比较研究。
The present paper is a comparative study of the journal form and epistolary form in Saul Bellow's two novels, Dangling Man and Herzog.
索尔·贝娄(1915—)是美国当今最杰出的小说家之一。
Saul Bellow (1915 -) is regarded as one of the most important living American novelists.
本文通过分析贝娄的两部小说《晃来晃去的人》和《赫索格》，重点讨论了贝娄对寻求生存意义的现代人的困境的富于人性的理解与精妙的阐释。
By analyzing Bellow 's two novels, Dangling man and Herzog, this study focuses on Bellow' s humanistic understanding and subtle analysis of modern man 's existential dilemma.
索尔·贝娄：《更多的人死于心碎》，李耀宗译。北京：中国文联出版公司，1992年。
Bellow, Saul. More Die of Heartbreak. Trans. Li Yaozong. Beijing: China Federation of Literary and art Circles Publishing Corporation, 1992.
其代表作《赫索格》是最能体现贝娄式思想与风格的一部作品。
Herzog, his representative work, makes the most of his ideas and literary style as well.
在诺贝尔文学奖的获得者索尔贝娄的小说中，主人公的犹太身份特征总是处于一种由强到弱的淡化过程中。
In Saul Bellows fiction, his protagonists Jewish identity is always in the process of becoming weaker and weaker.
索尔·贝娄生于1915加拿大魁北克省蒙特利尔市郊拉辛镇，成长于美国芝加哥。
Saul Bellow was born in Lachine, Quebec, a suburb of Montreal, in 1915, and was raised in Chicago.
第二部分：特罗的创作进程，他最近在写的书及芝加哥作家索尔·贝娄对他作品的影响。
Part 2: Turow on his writing process, the book he's currently working on and the influence of Chicago writer Saul Bellow on his work.
在其1964年问世的小说《赫索格》中索尔·贝娄首次塑造了一个在现代生活中处境尴尬的犹太知识分子的典型形象。
In his novel Herzog which was published in 1964, Saul Bellow portrayed a typical image of a Jewish intellectual for the first time, showing the readers his existential dilemmas in the modern society.
本文试着从原型批评的视域来阐述这部小说的内涵，力图从一个新的角度来阐释这部短篇名作和索尔·贝娄的创作思想。
The paper tries to expound the connotation of the story in the view of archetypal criticism, and explain Bellow's creating ideology of the famous story from a new Angle.
索尔·贝娄是继海明威、福克纳之后的又一位美国文学大师。
Saul Bellow was another American authority on literature after Hemingway and Faulkner.
《寻找格林先生》是美国著名作家索尔·贝娄的短篇名作，其艺术魅力经久不衰。
Looking for Mr. Green is one of the famous short stories by well-known American novelist Saul Bellow and its charm is ever-lasting.
索尔·贝娄是战后美国最重要的作家之一。
Saul Bellow is one of the most important writers after the post-war years.
《奥吉· 马奇历险记》是二十世纪美国杰出小说家之一索尔·贝娄的第三部小说。
The Adventures of Augie March is the third novel of Saul Bellow, one of the eminent American novelists in the 20th century.
《奥吉· 马奇历险记》是二十世纪美国杰出小说家之一索尔·贝娄的第三部小说。
The Adventures of Augie March is the third novel of Saul Bellow, one of the eminent American novelists in the 20th century.
应用推荐