过了一段时间，伯顿才承认，伊恩索是他买回来的，而且是只受过严格的训练的狗 - 不过训练指令是威尔士语的。 伯顿擅长这种语言，而泰勒完全不懂。
It was some time later that Burton admitted that he had actually purchased the dog fully trained, but only to commands spoken in Welsh--a language that he spoke fluently, and Taylor spoke not at all.
英仙座流星在英格兰南部威尔特郡索的尔兹伯里市巨石阵的新石器时代纪念碑上面的越过明星上形成条纹。
Photo and caption by kieran dohertyA Perseid meteor streaks past stars over the neolithic monument of Stonehenge in Salisbury, wiltshire, southern England.
1941年7月14日星期四的一个晚上，准将军布莱宏•索穆威尔(Brehon Somervell)主动地召集了陆军工程部的一群官员。
One Thursday evening, July 17th 1941, Brigadier-General Brehon Somervell, on his own initiative, assembled a small group of officers from the army's construction division.
索菲•莫尼耶（Sophie Meunier）是伍德罗•威尔逊学院公共和国际事务的研究学者，普林斯顿大学欧盟计划的合作主管。
Sophie Meunier is a Research Scholar in Public and International Affairs at the Woodrow Wilson School and Co-Director of the EU Program at Princeton University.
美林公司全球财富管理部门总经理威尔逊·索尔说：“完全可以预见，亚洲富翁的人数不久将超过北美。”
"It is entirely conceivable that Asia would overtake North America in the near future," said Wilson so, a managing director at Merrill Lynch Global Wealth Management.
种子选手萨米·索萨和马克·麦格威尔也都未能通过。
他用高薪雇用了很好的驾驶员，他们在黑夜载着棉花偷偷离开查尔斯顿和威尔·明顿，向纳索、英国和加拿大驶去。
He had good pilots and paid them well, and they slid out of Charleston and Wilmington on dark nights, bearing cotton for Nassau, England and Canada.
利物浦同样有阿格还有像科威尔，阿隆索之类的正走出伤病。
Liverpool also had Daniel Agger stepping up his fitness bid along side the likes of Harry Kewell and Xabi Alonso.
当然，后来我也意识到，他不单只是学我，他还学华特·迪斯尼、马塞尔·马索、詹姆士·布朗、杰基·威尔逊，你也知道，所有的这些人都成了他的学习对象。
Later I realized, of course, he'd not only studied me but he studied everybody, from 3 Walt Disney, Marcel Marceau, James Brown, Jackie Wilson, you know, all these people he was really studying.
来自佛罗里达州索伦托的珊迪·威尔德声称她的绵羊在她移居密歇根州的铁山后长出了钢丝绒。
Sandi Weld, of Sorrento, Fla., says when she moved to Iron Mountain, Mich., her sheep began producing steel wool.
皮尔警局的警官格林格里菲思说：“一架法航的飞机在米西索加的康威尔特莱瓦区域和401区域使用2-4跑道着陆时，越过跑道尽头冲出跑道。”
An Air France plane landing on runway 2-4 went off the end of the runway in the area of Convair Drive and the 401 area in Mississauga, " Peel police Sergeant Glyn Griffiths said."
在霍索恩大街的高坡上有一个大房子，体积有其他房子的两倍大，占地面积则有三倍大，这是威尔科克斯（Wilcox）家。
There was one great house on Hawthone Avenue, the Wilcoxes', at the top of the rise—well, great in being twice the size of the other houses and on grounds three times as broad.
在霍索恩大街的高坡上有一个大房子，体积有其他房子的两倍大，占地面积则有三倍大，这是威尔科克斯（Wilcox）家。
There was one great house on Hawthone Avenue, the Wilcoxes', at the top of the rise—well, great in being twice the size of the other houses and on grounds three times as broad.
应用推荐