索伦森院长：我也不知道。
特德·索伦森作出惯常卓越而忠诚的合作。
Ted Sorensen gave his usual brilliant and loyal cooperation.
在曼彻斯特，柯克·索伦森实现了液态氟反应堆的方式。
In Manchester, Kirk Sorensen made the case for liquid-fluoride reactors.
但是，图雷突然插上捡漏，然后左脚劲射，索伦森只能望球兴叹。
But Toure pounced on the loose ball in a flash and rifled left-footed beyond Sorensen who had no chance.
丹·索伦森的回答应该是你的第一选择(对我来说)。
Dan Sorensen's answer should be your first port of call (it was for me).
对她更高的期望是在中国，但是帕斯克·索伦森总能掌控这压力。
Expectations will be just as high in China, but Paaske Sorensen has always been able to handle the pressure.
索伦森教授猜测，有些消费者可能就喜欢对那些评价不好的事物去探个究竟。
Mr Sorenson suspects that some consumers take pleasure in exploring the ridiculed.
这不是一个零和游戏，如果你得到一个员工和企业之间好的比赛，“索伦森说道。
“It’s not a zero-sum game if you’re getting a good match between employees and firms,” Sorenson says.
克拉克·索伦森创造了许多惊奇而又漂亮的小便池(包括上文中的布什小便池)。
Clark Sorensen has created some of the most amazing and beautiful urinals you may ever see (such as the Bush one seen above).
在第一篇文章中，索伦森描绘了一年中不同时段的约塞米蒂瀑布之美。
In the first article, Sorenson describes the beauty of the Yosemite Falls at different times of the year.
半场前10分钟，特维兹一计漂亮的吊球传给了巴洛特里，但是后者被索伦森阻挡。
Ten minutes before half-time, Tevez dinked a delightful ball into Balotelli who was blocked by Sorensen.
这家俱乐部的转会是最让人预测的，但是索伦森有可能成为一个门将的替代者。
The hardest club to second guess but Thomas Sorenson is a possibility as goalkeeper cover.
索伦森估计，5000- 6000吨的钍就可以产生相当于目前世界上每年能耗量的能源。
Sorensen estimates that between 5, 000-6, 000 tonnes of thorium could produce as much energy as the world currently consumes each year.
这个球的策划者是意大利射手巴洛特里，早一些时候他迫使斯托克城门将索伦森做出了一次伟大的扑救。
One of the key figures in the build-up to the goal was Italy striker Mario Balotelli, who had earlier produced a superb save from Stoke goalkeeper Thomas Sorensen.
阿尔茨海默氏病协会苏珊索伦森博士告诫说，检测还属实验性质，但补充说：‘该研究非常令人鼓舞。
Dr Susanne Sorensen, of the Alzheimer's Society, cautioned that the test was still experimental but added: 'This research is very exciting.
阿内尔卡和德罗巴也不甘落后，两人随后联手锁定胜局。阿内尔卡被门将索伦森绊倒，德罗巴主罚点球命中。
Not to be outdone, Nicolas Anelka and Didier Drogba combined to seal the game late on, Anelka tumbling under the challenge of Thomas Sorensen and Drogba burying the penalty.
年仅12岁的丹麦选手因格-索伦森在200米蛙泳比赛中夺得铜牌，她也是迄今个人项目上最年轻的奖牌获得者。
Inge Sorensen of Denmark earned a bronze medal in the 200m breaststroke at the age of 12, making her the youngest medalist ever in an individual event.
帕斯克·索伦森，在布隆德比队辛勤工作，有一双渴望进球的眼睛，丹麦非常希望她能在中国将她的国家带到新的高度。
Paaske Sorensen, who plies her trade with Brondby, also has a keen eye for goal, and Denmark will very much be hoping that she can spur her country on to greater heights in China.
索伦森在起程前往韩国时说：“作为一个守门员，你必须认清这样一个事实，那就是，制造商是站在球员而非守门员的立场来设计足球的。”
"As a goalkeeper, you have to live with the fact that the makers create balls for the benefit of strikers, " he said before leaving Copenhagen for South Korea.
托马斯·索伦森认为尼可拉斯·本特纳会成为丹麦队一直以来等待的顶级前锋，但也告诫他必须要刻苦训练，在他们给他机会时一定要抓住。
Thomas Sorenson reckons Nicklas Bendtner could become the top class striker that Denmark has been waiting for but again warns that he needs to work hard and take his chances when they come to him.
从杰拉德一个精致的转身传球，为库伊特安排了一个圆满结束之前，在补时阶段，约翰逊的出现欺骗了守门员索伦森，替补队员大卫ngog一颗头球入门。
An exquisite turn from Gerrard set up Kuyt for a sliding finish before, in stoppage time, Johnson's cross deceived Sorensen and substitute David Ngog headed in off the bar.
在对丹麦的那场比赛中，他的左脚任意球极具迷惑性，致使守门员托马斯·索伦森一开始的时候扑错了方向，皮球也飞快地贴着左边门柱飞进了门框。
His lefty free kick against Denmark so befuddled goalkeeper Thomas Sorensen that he initially moved the wrong way before it fluttered flew inside the left post.
FlibeEnergy创始人科克·索伦森称：“福岛事故标志着传统轻水反应堆的消亡。”Flibe Energy位于美国阿拉巴马州亨茨维尔，是一家备受推崇的核技术初创企业。
"Fukushima marked the death of conventional light-water reactors," says Kirk Sorensen, founder of Flibe Energy, a highly regarded nuclear technology startup based in Huntsville, Alabama.
约翰逊在整场比赛中留下了非常深刻的印象，他迫使托马斯索伦森(Thomas Sorensen)救球犯规，在禁区内熟练的球技，已经让观众在比赛结束之前很久就已经为之高歌了。
Johnson impressed throughout, forcing a fine save from Thomas Sorensen and intervening expertly on a dangerous Dean Whitehead cross, and had the Kop singing his name long before the end.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
应用推荐