可惜没人能找到汤姆·索亚！
是汤姆·索亚发现的吗？
叫托马斯·索亚来！
我是汤姆·索亚，西班牙海黑衣侠盗。
托马斯·索亚，这是我听过的最惊人的供词。
Thomas Sawyer, this is the most astounding confession I have ever listened to.
汤姆·索亚对这个山洞的熟悉程度不亚于任何人。
星期六早上，除了汤姆·索亚以外，镇上的每个男孩都很高兴。
On Saturday morning, every boy in town was happy, except Tom Sawyer.
托马斯·索亚，6月17日大约半夜时分，你在什么地方？
Thomas Sawyer, where were you on the seventeenth of June, about the hour of midnight?
嘿，汤姆·索亚，要是让人发现了，我们连两天也活不成。
Why, Tom Sawyer, we wouldn't be alive two days if that got found out.
汤姆·索亚，你猜怎么着，我跟你相比，简直是小巫见大巫。
Consound it, Tom Sawyer, you're just old pie, long-side o' what I am.
汤姆·索亚帮派——听起来挺不错的，对吧，哈克？
索妮亚的丈夫正在前线打仗。
索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
汤姆·索亚与撒切尔法官同乘一条小艇。
《汤姆·索亚历险记》的作者是马克·吐温。
《汤姆·索亚历险记》是一本伟大的书。
《汤姆索亚历险记》是一部生动有趣的故事。
《汤姆·索亚历险记》的伟大之处在于它是用日常英语写的。
The greatness of The Adventures of Tom Sawyer is decided by its everyday English.
星期六早上，汤姆·索亚不得不给姨妈家的栅栏刷漆。
On Saturday morning, Tom Sawyer had to paint his aunt's fence.
约翰认为《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温所有作品当中最成功的一部小说。
John thinks The Adventure of Tom Sawyer is the most successful novel among Mark Twain's works.
索马维亚说，国际劳工组织正在提出一项全球就业协议，以解决失业问题。
Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
研究报告的主要撰写人纳迪亚·潘索法说：“母亲的语言的确会对孩子的成长产生影响，这一点已得到充分证实。”
"It's well established that the mother's language does have an impact," said Nadya Pancsofar, the lead author of the study.
这个用法第一次在马克。吐温1876年写的《汤姆·索亚》中出现。
This usage dates first from Mark Twain's Tom Sawyer in 1876.
世界风能理事会秘书长斯蒂夫·索亚说，这六个项目中的任何一个都”让世界上所有其他项目都黯然失色“。 世界风能理事会是一个位于布鲁塞尔的行业组织。
Each of the six projects “totally dwarfs anything else, anywhere else in the world, ” said Steve Sawyer, the secretary general of the Global Wind Energy Council, an industry group in Brussels.
《王子与贫儿》：大多数的孩子是通过《汤姆·索亚》知道马克•吐温的，但是《王子与贫儿》这部作品一样地趣味非凡，塑造了英国历史上让人难忘的人物形象。
"The Prince and the Pauper." Most kids encounter Mark Twain through "Tom Sawyer," but this work is at least as funny and offers unforgettable images of English history.
他始终在努力像比自己更优秀的人一样生活，从儿时的汤姆·索亚和大卫crockett。
He had always pretended to be people who were better than himself, starting in childhood with Tom Sawyer and Davy Crockett.
他始终在努力像比自己更优秀的人一样生活，从儿时的汤姆·索亚和大卫crockett。
He had always pretended to be people who were better than himself, starting in childhood with Tom Sawyer and Davy Crockett.
应用推荐