二是从人口文化素质来看，转移出去的农业剩余劳动力文化水平普遍偏低。
Second, the quality of population and cultural point of view, the transfer of surplus labor out of agriculture is generally low educational level.
同样的行为，在一种文化中被看做是领导者的必备素质，在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
The very same behaviors that are deemed desirable from a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagement in other settings.
同样的行为，在一种文化中被看做是领导者的必备素质，在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
The very same behaviors that are deemed desirablefrom a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagementin other settings.
因为比其他同学年长，对所学课程一开始就感觉吃力，同时因为其朴素的背景和相对差的文化素质，他经常被人嘲笑。
Older than many of the other students, he initially struggled with the curriculum and endured frequent ridicule for his modest background and relatively poor education.
最后来给我们记录陈述的警察带着大耳环，没什么文化素质。
The constable who eventually took our statement had large earrings and frustrated literary ambitions.
这就要求我们有非凡的素质和综合的科学文化知识。
This requires us to have the extraordinary quality and comprehensive scientific and cultural knowledge.
学校的教育使我具备了我未来在计算机工作上的专业文化素质。
School education so that I have my computer in the future work of professional and cultural qualities.
荷兰的文化素质很高，而且这是做生意。
文化素质教育是语育教学不可分割的一部分。
The education of cultural quality is an indispensable part of language teaching.
整个画册设计简洁大方，充分凸显行业特征，展现企业优秀的品牌文化与良好的行业素质。
The picture album design is concise and easy, fully highlight industry characteristics, show enterprise outstanding brand culture and good quality of the industry.
广告翻译不仅同产品信誉、销售和经济效益息息相关，而且在一定程度上反映出一个国家和民族的文化素质(谭卫国2003)。
Advertising Translation credibility not only with products, sales and economic benefits are closely related, and to some extent reflects a state and national cultural quality (Tan Weiguo 2003).
本研究率先提出了在我国高等学校文化素质教育中开设STS选修课，提高大学生科学素养的设想。
The study brings upped to set up the STS elective course in the university's cultural quality education for improving scientific literacy of university students.
大学英语教学中为什么必须进行文化素质教育？
Why is cultural quality education necessary in college English teaching?
追求精神方面的幸福，才是少数具有一定文化素质的人所敬重的。
The pursuit of spiritual happiness, is a small number of a certain cultural qualities of the people respected.
员工培训是提高员工队伍素质为重要保证，对企业文化起到支撑作用。
Staff training is an important guarantee for improving the quality of employees and it is the support for cooperation culture.
在古代农业社会需要的是朴素的人文素质，近代工业社会需要的是科学文化素质。
In the ancient farming society, plain humanities qualities was needed, while in the modern industrial society, the people with science and culture quality is required.
素质教育差的人，有文化也不利于别人；有毒的花朵，美丽也别人不要的。
The cultural person lack of quality education is bad to others. The beautiful flowers with virulent will be thrown away.
人人都具有相当高的文化素质，没有了粗言野语，没有了打架斗殴，有的更多也是礼让、谦虚。
Everyone has a very high cultural quality, not coarse wild, without fighting, some more is comity, modesty.
其次是电视剧对大量的高学历的人才的赞颂，显示了对人的科学文化素质的尊重。
Secondly, TV play appreciates a great deal talents with a high record of formal schooling, shows its respect toward people's scientific and cultural quality.
公司拥有一支有技术，有素质，有文化的职工队伍。
Our company has a team of workers of technology, qualification and culture.
知识类影视作品承担着传播各类知识技能，提高全民文化素质的重任。
Knowledge television program shoulders the important task to broadcast every kind of skill and knowledge, and to improve people's culture diathesis.
大学生文化素质教育目标是指大学生通过努力能够达到的相对理想的文化素质水平及其质量标准。
The objective of the cultural quality education for the college student refers to a relatively ideal level of cultural quality the endeavored college student can reach.
体育大文化是培养其素质的良好载体。
Grand sport culture is an ideal carrier in building quality of sportsman.
企业文化是企业人力资源总体素质的体现和反映。
It embodies and reflects the overall qualities of business human resources.
随着时代的进步和社会整体文化素质的提高，人们对幼儿教育的质量要求也越来越高。
With the era of progress and improving the quality of society as a whole culture, the people of the early childhood education, quality requirements have become more sophisticated.
随着时代的进步和社会整体文化素质的提高，人们对幼儿教育的质量要求也越来越高。
With the era of progress and improving the quality of society as a whole culture, the people of the early childhood education, quality requirements have become more sophisticated.
应用推荐