库管员应经素质培训合格，持证上岗。
Warehouse keeper shall be approved by the quality of training qualified, certified.
目的探讨加强聘用护士综合素质培训，提高应急反应能力的做法。
Objective to intensify the training of the contracted nurses so as to improve their comprehensive quality and our response to emergencies.
企业管理人员的素质培训，强调对学员思维方式和能力的训练与改善。
Training and improvement of students' way of thinking and capability should be emphasized in enterprise management's quality cultivation.
对参加试验人员要进行素质培训，要制订相关的规章制度，使大家有章可循。
The personnel involved in the test must be trained and some related bylaws must be defined for everyone to obey.
一个忠诚的队伍可以有效地把企业和企业为客户提供高素质培训的崇高理念牢牢系住。
A committed management team anchors the organization effectively to its goal of providing high quality Training Solutions to its clients.
强化工程队伍的素质培训以及安全意识、质量意识教育，在施工前进行为期三天的集中培训。
Strengthen quality training, safety awareness and quality awareness education of the project group as well as conduct a three-day centralized training before construction.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
我尤其希望要加强银行经理人员的培训，提高他们的素质。
I particularly want to see better training for managers and improvement in their skills.
为了进一步提高飞行安全，安全官员把注意力放在飞行员的专业素质、培训和经验等关键问题上来。
To make further improvement, safety officials have focused on pilot professionalism, training and experience as key issues.
高素质专家的数量不断增长，包括那些在海外培训过的专业人员。
There is an increasing number of highly qualified specialists, including those trained overseas.
高管培训师约翰•汉姆表示，经理人应该始终牢记，是哪些素质让自己出类拔萃，同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。
Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.
第一阶段（成长阶段）：在2-4年的时间内通过公司的专业培训、营销经验积累、个人素质的提升使自己完成从应届毕业生到营销精英的角色转换。
The first phase is development phase lasting from 2 to 4 years, during which I will accumulate enough experience and promote myself from a tender graduate to a marketing elite.
体系文件的适宜性和有效性取决于人员的素质、技能以及培训程序的有机结合。
System suitability and effectiveness depends on the quality of personnel, as well as the organic combination of skills training program.
这些素质包括：资格、培训、技能与能力。
These qualities include qualifications, training, skills and abilities.
其他部门、岗位人员的培训，提高基础素质和业务水平。
Training of other departments and personnel which can improve the basic quality and professional level.
负责对下属员工进行定期业务培训，不断提高员工的业务素质和服务技巧。
Be responsible for providing regular business training to the subordinates, and constantly improve their professional quality and service skills.
干部培训历来是我们党提高干部素质的重要手段。
Cadres training has been an important means to improve the quality of our cadres.
大水公司建立了完善的员工培训体系，保证了员工素质的稳定性和发展性。
Dashui company has set up perfect staffs training system, has guaranteed the stability and expansionary of staff's quality.
结果表明：参与式培训模式在调动学员积极性、提高素质、优化能力结构等方面效果较好。
Conclusion shown: The Participating Training mode plays a very important part in arousing teacher's enthusiasm, improving quality, optimizing the structure of ability.
员工培训是提高员工队伍素质为重要保证，对企业文化起到支撑作用。
Staff training is an important guarantee for improving the quality of employees and it is the support for cooperation culture.
德利众非常注重开发员工潜能，定期开展各项培训，全面提升员工整体素质。
DLZ pays much attention to the development of personnel's potentials, organizes various trainings regularly to promote their overall quality.
求职者积极应对金融危机的最好办法，是多参加培训课程、提高自己的职业素质。
Job seekers actively respond to the financial crisis in the best way is to take part in more training courses to improve their professional quality.
探讨了农民素质培养与农业科技推广相互适应的新途径——参与式培训模式。
It discussed the new method on adaptation of peasants' quality and agriculture technology popularization, which is participation training model.
积极开展班组培训，不断提高班组员工的岗位技能素质。
Actively launch team training to continuously improve the technical qualification of team staff.
积极开展班组培训，不断提高班组员工的岗位技能素质。
Actively launch team training to continuously improve the technical qualification of team staff.
应用推荐