良好的商业道德是建立在一些重要的基本素质上的。
There are some key pillars upon which good business etiquette is built.
在化学实验教学中，应充分发挥化学实验在培养科学素质上的功能。
In experimental instruction of chemistry, teacher should completely exert experiment to train the student's scientific quality.
事实上，银河系中24%的元素质量是由氦组成的，这使它成为宇宙中第二丰富的元素。
In fact, 24 per cent of our galaxy elemental mass consists of helium, which makes it the second most abundant element in our universe.
技术上两个人都没什么问题，唯一的差别就是两个人的身材，一个很高一个很瘦小，不过他们都有成为好球员的身体素质，这毋庸置疑。 我们的队员们也很欢迎他们，虽然他们的英语一般，但是同龄孩子还是很快打成一片了。
The Chinese boys speak very little English but they've still got involved and made a good impression.
有些是因为她们的职业素质没有意识到，她们实际上已经穿的很老。
Some due to their profession didn't even realize that all these while; they are actually dressing to look old!
不管你的简历多么优秀，她说，人力资源经理们看中的是“面试者的整体素质”，这就包括要在外表和行为上都要表现得适合你所应聘的职位。
No matter how strong your resume is, she stresses, hiring managers look at the "overall candidate package," and that includes looking and acting the part.
由于现代人越来越有能力，大家总是把更多的注意力放在他们的个人素质上。
As the modern people are more and more capable, the public always put more attention on their personal quality.
因此心理医生在衡量怎样治疗失眠抑郁症的药物选择上，还会更多的考虑患者身体素质、症状轻重等多方面因素。
So the psychiatrist in the measure for insomnia, depression how drugs choice, will consider more patients physical quality, symptoms such as weight by many factors.
学校的教育使我具备了我未来在计算机工作上的专业文化素质。
School education so that I have my computer in the future work of professional and cultural qualities.
此外，还要从整体上净化青少年成长的环境，重视媒介素质教育。
Moreover, importance should be attached to the education of media quality so as to purify the growing environment of adolescent.
本文共分三部分：第一部分在阐释中学英语素质教育概念的基础上，集中论述了中学英语素质教育目标体系的构建。
The first, basing on concept of quality-oriented education in English teaching of middle school, I especially demonstrate the series of English quality-oriented education goal.
不要说自己受过教育、素质高、对人很宽厚，那只是片面的表象，实际上每个人都会有固执的一面，而且一旦固执起来会很难改变。
Don't say your education, high quality, and the people are very generous, it is one-sided, actually everyone will have the stubborn, and once stubborn side will be hard to shift.
它们可见于动态运动素质以及表演者的移动方式上——它们暗示了充满创作性的过程和塑造空间表演。
They are seen in dynamic movement qualities and in ways the performers move - they implicate creative process and shaping spatial interpretation.
大学音乐教育应该以提高大学生的音乐素质为突破口，在普及的基础上求提高；
Musical education should therefore be regarded as an important part of the campus culture on the basis of popularization in quality education.
从理论上论述了领导行为应具有的观念和领导者应具备的素质，并从实践上加以说明。
Discussed conduct of lead are provided with concept and leader are provied with quality, and apply the afore side work in elucidating practical problems.
开发社区教育的个性化和提升社区教育的品位，关键在于社区成员的基本素质，而社区成员的高素质根本上离不开积极健康的社区文化平台。
The quality of community members is the decisive factor for the establishment of the unique character of and the quality up-grading of the community culture.
事实上，普遍公认合作的能力是想要获得成功的任何人都应该具备的最重要的素质。
In fact, it has been universally acknowledged that the ability of team work is the most essential qualification that anyone who wants to achieve success should possess.
事实上，普遍公认合作的能力是想要获得成功的任何人都应该具备的最重要的素质。
In fact, it has been universally acknowledged that the ability of teamwork is the most essential qualification that anyone who wants to achieve success should possess.
农民工自身也要在生活待遇改善的基础上，加强知识技能的学习，积极转变为收入高、素质高的工人。
Based on the lives improved, the peasant workers need to learn technical knowledge, transmit into high-waged and high-qualified workers.
目前针对高等工程教育开展的人文教育课程实际上是在培养“全才”和“通才”，而不是培养真正高素质的工程师。
Now the courses of humane education in higher engineering institutes are to train all-round talent instead of high-quality engineers.
大学生身体素质状况的好与坏，有时很难从外表上加以鉴别，这是一个模糊问题。
This paper discusses how to distinguish undergraducates' body diatheses by the method of fuzzy mathematics.
造成守法障碍的主要原因是守法素质和守法环境上存在的问题。
Main reason is that there are some problems on quality and environments of obeying law.
易建联在世锦赛上还是变现出相当杰出的运动素质的，特别是在对阵美国和西班牙的比赛中，他作为前锋，表现得不比任何NBA的明星差。
Yi showed good athleticism in the WBC against the USA and Spain. On that front he didn't pale in comparison to the NBA stars.
中等职业学校的定位是在九年义务教育基础上培养高素质的初、中级技术人才。
Secondary vocational schools are targeted on training the high-quality junior and mid-level technicians who have finished nine-year compulsory education.
本文从知识经济对人才的要求上，初步分析了高校素质教育的内涵，并就高校素质教育的实施提出了几点建议。
The paper analyzes quality education connotation of universities and put forward some suggestions for implementing quality education based on talent need analysis in knowledge economy.
本文从知识经济对人才的要求上，初步分析了高校素质教育的内涵，并就高校素质教育的实施提出了几点建议。
The paper analyzes quality education connotation of universities and put forward some suggestions for implementing quality education based on talent need analysis in knowledge economy.
应用推荐