只要用你的纯洁的素朴的沉默。
素朴的门楼立在青石台阶上，同门内高大瓦房相呼应。
Naive gatehouse stand in bluestone steps, tile-roofed house with the door tall and echoes.
一家人围着桌子坐下来，几样素朴的冷食摆在他们的面前。
The family sat down to table, and a frugal meal of cold viands was deposited before them.
渊明受重意思想和适性自得的影响，意象里含有素朴的性情和悠远的神韵。
Yuan-ming was affected by the meaning of the wish and the impact of adaptive contentment, images will contain the simple and distant nature of the charm.
现今，市民选择出游呈现新趋势：人们更频繁地选择了依山傍水、清雅素朴的农家乐旅游。
Nowadays, the choice of a new trend in travel: people more often chose the simple farm tourism.
摘要：现今，市民选择出游呈现新趋势：人们更频繁地选择了依山傍水、清雅素朴的农家乐旅游。
Abstract: Nowadays, the choice of a new trend in travel: people more often chose the simple farm tourism.
在自然中，京派作家努力寻觅正直素朴的人情美；在风俗中，寄托他们优美健康的生活理想；在梦境中，修复那已破碎的“田园梦”。
In nature, they seek the unvarnished beauty of passion; in customs, implant the graceful healthy living ideal; in dreams, restore their broken rural dream.
秋天是个明净而安谧的季节，花朵也显得纯净而幽香，淡雅而素朴。
Autumn is the season of bright and clean and tranquil, it is also pure flowers and delicate fragrance, elegant and simple.
祖姆特作品一向充满素朴自然的质感。
Zumthor's creations exuberate with a sense of natural minimalism.
伊万里、有田陶瓷的特点是清秀文雅，唐津陶瓷则素朴、深沉，这些都是日本陶瓷的最高水平的作品。
Imari, Arita porcelain is characterized by fine polished, Karatsu ceramics are simple, deep, these are the highest level in the Japanese ceramic works.
在道家崇尚自然的思想影响下，文学理论提倡“自然平淡”，并将“自然”或“素朴”视为审美标准之一。
Under the influence of Taoism AD vocation of nature, nature and wateriness is widely advocated in the theory of and be regarded as one of the aesthetic standard in the theory of literature.
一批人物题材版画，关注平常人的生存状态与精神世界，以素朴自然的手法展现生活的本色。
A group of figure prints concern with the survival state and mental depth of common people and the essence of life has been disclosed by means of simple and natural techniques.
庄子的人性素朴论是其德行修养观的基石。
Chuang-tzu's theory of man's nature, simplisy, is the base of his theory of cultivating virtues.
她的穿着素朴陈旧，不像活在这个时代的人。
She dresses so plainly that she doesn't seem to be living in the same era with us.
她的穿着素朴陈旧，不像活在这个时代的人。
She dresses so plainly that she doesn't seem to be living in the same era with us.
应用推荐