因此，告别抗生素时代迫在眉睫！
抗生素时代真的要结束了？还是过份夸大了恐惧？
Is the era of antibiotics really coming to a close, or are the fears over-hyped?
细菌耐药性加剧使人类面临着严峻的现实——进入“后抗生素时代”。
Aggravation of bacterial drug resistance makes people face a draconic reality, that is post-antibiotics era.
回到前抗生素时代的威胁是真实的，而耐多药和广泛耐药结核病的增多则是最生动的实例。
The threat of returning to a pre-antibiotic era is genuine and probably most vividly illustrated by the rise of multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis.
如果失去控制，这确实是巨大的威胁， “陈说， ”这将使我们回到前抗生素时代“ 。
If it gets out of control, " Chan warns, "it will take us back to the pre-antibiotic era."
由于正在开发的替代产品很少，世界正在走向后抗生素时代。在这个时代中，普通的传染病将再次戕害生命。
With few replacement products in the pipeline, the world is moving towards a post-antibiotic era in which common infectious diseases will once again kill.
替代产品的渠道陷入干涸，引起了人们对后抗生素时代的恐惧。在这样一个时代，普通的感染将会再次戕害生命。
The pipeline of replacement products ran dry, raising the spectre of a post-antibiotic era in which common infections will once again kill.
然而，在当今这个新时代里，服用抗生素可能会造成一些非常危险、甚至可能危及生命的情况。
However, today is a new era in which taking antibiotics can cause some very dangerous and potentially life-threatening situations.
我们实际上回到了没有抗生素的时代。
维多利亚时代晚期，男人们使用望加锡油作为护发素。
In the late Victorian age there men used Macassar oil as a conditioner.
然而，正是那些看起来安全的措施，可能会因为被滥用而造成损害，这跟人体适量摄入维生素是一个道理。因此，格林斯潘时代的美联储在避免衰退方面走的太远了。
However, just as seemingly healthy measures, such as taking vitamins, can cause damage if done to excess, so did the Greenspan-era Federal Reserve take recession avoidance too far.
这种铟同位素与地球产生在同一时代。
This indium isotope was created at the same time as the earth.
尽管我国好多矿床已经测得了大量同位素年龄资料，但这决不等于这些年龄数据均能标定成矿过程中某一地质事件发生的时代。
A lot of isotopic age data of many significant ore deposits in China have been obtained, but a certain geologic event in the mineralization process can not be marked by them.
本文通过对杂岩体的成因、成岩时代、岩石类型以及岩体的含金性和部分同位素的特征分析，探讨了岩体与矿床的成岩关系。
Based on researching of the age, rock types genesis, gold content and the stable isotope composition of the complex, the relation between the deposit and the complex is discussed.
由于无确切的同位素年龄资料熏这套岩石时代的归属一直存在不同认识。
Divergent views have long existed as to the age assignment of this suite of rocks due to the absence of exact isotope data.
赋存于不同时代地层中的典型矿床的硫化物硫同位素组成，总体上显示出与容矿地层同期形成的海相硫酸盐硫同位素组成相一致的特征。
Sulfur isotopic compositions of sulfides in the typical ore deposits hosted in different strata are on the whole consistent with those of Marine sulfates in corresponding host strata.
川黔地区晚古生代锶同位素曲线与国外学者公布的同时代锶同位素曲线特征极为相似，显示了在地层学上的重要意义。
The fairly high similarity between this curve and other coeval curves sets up by some foreign scholars in other regions abroad, exhibits important stratigraphical significance.
因此，铅的同位素研究对于解释青铜时代的考古记录来说可能会证明甚为有用。
Lead isotope studies may thus prove useful for interpreting the archaeological record of the Bronze Age.
这些都是一些很有趣的时代-趣味的时候，我希望看到复活中维生素d3 ！
Those were some really fun times - fun times I hope to see resurrected in D3!
《第五元素警戒》是一款类似红色警戒，帝国时代的策略类手游，运用您的智慧去战胜敌人吧。
The Fifth Element is a Red Alert, Age of Empires strategy games, use your wisdom to defeat the enemy.
《第五元素警戒》安卓版是一款类似红色警戒，帝国时代的策略类手游，运用您的智慧去战胜敌人吧。
The Fifth Element is a Red Alert, Age of Empires strategy games, use your wisdom to defeat the enemy.
《第五元素警戒》ios版是一款类似红色警戒，帝国时代的策略类手游，运用您的智慧去战胜敌人吧。
The Fifth Element is a Red Alert, Age of Empires strategy games, use your wisdom to defeat the enemy.
《第五元素警戒》ios版是一款类似红色警戒，帝国时代的策略类手游，运用您的智慧去战胜敌人吧。
The Fifth Element is a Red Alert, Age of Empires strategy games, use your wisdom to defeat the enemy.
应用推荐