在素描基础教学中，写实与抽象练习都是同样重要的课题。
In the foundation of sketch teaching, sketch realistically and sculpt abstractly are both important courses.
这幅作品在素描基础上完成，描绘了戏剧演出现场的景象。
The painting is based on sketches, which shows the impression of the theatre of living.
论述了高职工业美术设计类专业素描基础教学的课程设置原则和教学内容基本框架。
This paper expounds the principles of course setting and the basic structure of teaching content on sketch teaching of industrial art design in technical institute of higher learning.
由于设计专业与绘画专业培养的目标不同，它们的素描基础课程的教学内容也应有所区别。
Because of the difference between the cultivating objects of the drawing and design, the fundamental sketch course of them should not be the same.
随着国内一些院校艺术设计专业的蓬勃发展，对于艺术设计专业素描基础课的探讨研究也应运而生。
With the development of art-designing major in some colleges of China, the research for basic courses of art-designing major has appeared.
传统素描基础教学片面强调素描教学的技术性及对于写实绘画基础性，把素描教学仅仅作为纯技术传授来对待，忽视了它的艺术性。
The foundation of traditional sketch teaching emphasize technique and foundation of realistic painting unilaterally, and it only be treated as a teaching of pure technique instead of art.
设计素描是艺术设计学科的一门主干课程和基础课程。
The design Sketch is a main basic course of art design subject.
素描是一种单色绘画，在造型艺术中起着基础和骨架的作用。
The sketch is a monochrome painting in art, which plays a basic and the role of the skeleton.
素描，是任何造型艺术的基础。
素描教学是造型艺术的基础。
以问答的形式，论述了美术教学中基础素描部分认识与技法表现方面的具体问题。
The essay, in the form of questions and answers, discusses some specific problems concerning the recognition and technical representation of basic sketch in teaching arts.
美术基础中的素描、透视、构图、色彩，均是电脑设计中的重要组成部分。
The basis of arts, such as sketch, perspective, composition and color, are all essential components of computer design.
框架式几何形体写生教具的设计与使用在基础素描教学中对提高教学效果可发挥其特殊的功能。
Designs and usage of frame geometric figure sketch teaching tools play a very important role in the basic sketch teaching.
素描的基础最根本的是培训正确地观察、分析、综合对象并把它们生动地表现出来的能力。
He thought sketch as the basis of plastic art, which required strict training in the ability of observation, analysis, synthesis and vivid description of objects.
素描是美术专业的基础课程之一。
Sketch is the one of basic courses of fine arts speciality .
素描是当今美术学科中各专业所必须具备的一项基础技能。
Sketch is an essential foundation for all disciplines of arts today.
素描是设计专业重要的基础课程。
Sketch is an important elementary course for designing majors.
本文根据现代园林设计的要求，提出用线表现描绘对象是园林基础素描的重要内容。
This paper suggests that the description of an object with lines be main content in basic garden sketch in accordance with the requirements of moden garden design.
设计素描教学在传统素描的基础上，通过探讨造型元素的构造及表现原理，培养学生的表现力和创造力。
Design sketch drawing in the traditional teaching on the basis of design elements by exploring the structure and performance theory, develop a student performance and creativity.
在美术教学中，素描一直是极其重要的、不能偏废的基础课。
In art teaching, sketch is always a very important and essential basic course.
通过对设计素描课程的教学实践和研究，提出了对设计素描课程的新认识，进而提出了对设计基础课程设置的新构想。
The author expounds new understanding of the basic courses of designing and modeling based on the practice and study in teaching designing sketch courses.
绘画艺术中的素描称为基础素描，设计艺术中的素描称为设计素描。
Sketch in drawing arts is called basic sketch and that in design arts is called design sketch.
设计素描教学是工业设计类学科的基础性教学。
Design sketch is a basic teaching method for the discipline of industrial design and the like.
具有独特民族绘画风格的中国画专业也不例外，素描已成为其造型基础训练的主要课程之一。
Sketch has become one of the major courses of modeling training in traditional Chinese painting which is unique in ethnic painting style.
然而我国高等美术院校的基础素描教学过分强调素描教学的规范性、单一性，忽视了素描语言的个性化、多元化。
But it's universally seen that in Chinese university too much emphasis is put on the norm and oneness of sketch teaching, and the personal and multi elements in it are totally ignored.
“京派”的水墨人物写生以素描为基础，用“干笔”画出素描效果，用墨重，用笔严谨，气势较大，份量亦重。
"Beijing Send " and ink sketch by sketch-based character, use the "Dry Brush " Draw sketch effect, re-use ink, pen rigorous, imposing greater weight is heavy.
作为中国画基础教学的线性素描，已经形成稳定、系统的理论框架。
As the foundation of Sketch Teaching in Chinese Painting, has formed the stability, theoretical system framework.
地质素描的编绘工作也是地质队投入技术力量最多的、最经常的一项基础性工作。
Geologic sketch drawing is basic work which geologic party invests great technical force and money.
素描是小学教育专业的专业基础课，素描教学应从写生入手，素描的方法应以结构素描为主，素描教学应重视几何图形的运用。
Sketch is a basic course for primary education. Sketch teaching should lay emphasis on structural sketch and the application of geometry.
素描是小学教育专业的专业基础课，素描教学应从写生入手，素描的方法应以结构素描为主，素描教学应重视几何图形的运用。
Sketch is a basic course for primary education. Sketch teaching should lay emphasis on structural sketch and the application of geometry.
应用推荐