植物稳定碳同位素技术是近年兴起的一项快速、可靠的技术。
Stable carbon isotope analysis is a rapid and reliable technique developed in recent years and may reveal many processes of carbon dynamics in plants.
利用稳定性碳、氮同位素技术是用于牛肉产地溯源的有效方法。
The technology of stable C, N isotope ratio is an effective method for geographical origin traceability of beef.
同位素技术用于水文地质领域可以解决许多常规方法难以解决的实际问题。
The isotope technology can be used in the field of hydrogeology to solve many practical problems which are difficult to solve otherwise.
本品有抗皱素技术，含有大量细胞代谢中间体，促进真皮组织细胞的代谢。
The product ingredients, contains large amounts of intermediates of cell metabolism, and promote the metabolism of dermal cells.
利用环境同位素技术追踪傍河水源地开采条件下的河水激发补给过程和补给强度。
With the environmental isotope technique, the induced recharge of river water under pumping condition in water source site adjacent to the river has been probed.
放射性同位素技术作为核科学技术的一个重要组成部分，在军事领域具有广泛应用。
The Isotope technology is an important part of nuclear science and technology, and is wildly used in the military.
目的：利用天然稳定同位素技术，探讨抗性淀粉吸收代谢的特点及对血糖调节的影响。
Objective: The metabolic characteristics of resistant starch and its regulative effect on glucose response were studied by native stable isotope technique.
水同位素技术已成为研究地下水的重要手段，有助于从宏观和微观上阐明地下水活动机理。
Water isotope technique is an important method in the field of groundwater studies, which can help to explain groundwater activity mechanism from macroscopy and microscopy.
稳定性同位素技术是现代生态学研究中的一门应用技术，它几乎在生态学研究的各个领域都有着广泛的应用。
As an applied technology in modern ecology research, stable isotope technique has been prosperously applied to the ecological fields.
运用专业冷光美白技术治疗四环素牙、氟斑牙、染色牙。
Use professional cold light to whiten and treat acheomycin teeth, dental fluorosis, teeth staining.
技术说明：发运到尼日尔的药物系世卫组织建议的四种以青蒿素为基础的联合治疗药物之一：青蒿琥酯+阿莫地喹。
Technical note: the medicine sent to Niger is artesunate + amodiaquine, one of four artemisinin-based combination therapies (ACTs) recommended by WHO.
他们对研发成功可使用的核弹并建造自己的反应堆感到自豪，尽管之后的制裁阻止他们输入技术并出席讨论同位素的会议。
They are proud of having developed a workable bomb and built their own reactors, despite sanctions that prevented them from importing technology or from attending conferences to discuss isotopes.
这项技术的确有效，因为当水从海中蒸发后，氢和氧的同位素升起形成云，接着当它飘至陆地上空时再变为雨。
The technique worksbecause when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygenisotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
以前曾已将肝细胞转变为制造胰岛素的细胞，但科学家明白该技术还是首次，他们也相信最终该技术将应用于人类的糖尿病治疗。
Liver cells have been coverted to insulin producers before but this is the first time scientists have understood the technique and believe eventually could lead to treatment for humans.
把行为学悠久的研究传统和新技术结合起来，我们才能揭示血清素影响攻击型人格的内在机制。
By combining a long tradition in behavioral research with new technology, we were finally able to uncover a mechanism for how serotonin might influence aggression.
如果同一个父元素中存在同一元素的多个实例，通常需要使用迭代技术。
When multiple instances of an element exist as children of a single parent element, normal iteration techniques apply.
而对于更先进的医学技术，如化疗或器官移植，抗生素更是必不可少的预防或治疗感染的药物。
For more advanced medical technologies, like chemotherapy or organ transplantation, antibiotics are needed to prevent and treat infections while patients heal.
评论家们认为需求增加的原因并不仅仅是医用同位素，还有加拿大坎杜型反应堆，它需要利用很多其他地方的不同技术。
They believe that demand will rise not just for medical isotopes but also for Canada's CANDU reactors, which use a different technology from many elsewhere.
这项技术很有效，因为当水从海里蒸发，氢和氧的同位素组合升空形成云，接着飘至陆地上空降雨。
The technique works because when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygen isotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
这项技术基于对同位素的研究。
使纤维素变成糖分在技术上是可能的，并且很多公司正在努力。
Making cellulose into sugar is technically possible, and many firms are working on that possibility. Some are using enzymes.
所有这些步骤，包括那个有技术含量的从纤维素中提取糖类，都已经可以实现，但成本较高还不能实现工业化。
All these steps, including the tricky one of recovering sugar from cellulose, can be done already, but not cheaply enough to produce tens of billions of gallons a year.
从技术上看，把纤维素变成糖食可以实现的，而且很多公司正致力于这方面的研究。
Making cellulose into sugar is technically possible, and many firms are working on that possibility.
Dale和他的同事已经开发出一种称为氨纤维膨胀(ammonia fibre expansionAFEX)的技术，他说这种技术可以将90%的纤维素转化为生物燃料。
Dale and his colleagues have developed a technique called ammonia fibre expansion (AFEX) that he says can convert over 90 per cent of the cellulose into biofuel.
这项技术依赖于对同位素的研究。
首先，我们使用一种常用技术隐藏h1元素，也就是隐藏了广告条中的Web站点标题。
First we used a common technique of hiding the H1 element that presents the Web site title within the banner.
它被期望不仅对于凝集素生物学基础研究，而且对在生物技术、免疫和临床实践中追求一些应用具有高价值的高级研究具有很高的价值。
It is expected to be of high value not only for basic study in lectin biology but also for advanced research in pursuing several applications in biotechnology, immunology, and clinical practice.
它被期望不仅对于凝集素生物学基础研究，而且对在生物技术、免疫和临床实践中追求一些应用具有高价值的高级研究具有很高的价值。
It is expected to be of high value not only for basic study in lectin biology but also for advanced research in pursuing several applications in biotechnology, immunology, and clinical practice.
应用推荐