房间装饰得素素净净。
例如，在去甲肾上腺素的刺激下，他们的心率加速得更快。
For instance, their heart rate shoots up more dramatically when stimulated by noradrenaline.
如果你不介意我的神秘兮兮，我得说纯素生食让人感觉到自己的细胞在和大自然和谐地歌唱。
If you don't mind me being mystical for a moment, I have to say being raw feels like your cells are singing in harmony with nature.
如果这些人每天食用一定剂量的维生素，他们得感冒的几率会降低50%。
They were 50 percent less likely to catch a cold if they took a daily dose of vitamin c.
因为恐惧影响了感知能力，以致悬崖边苔藓的气味、瀑布清脆的声响你会全然不知，你的肾上腺素奔涌、大腿发抖得就像虚无了一样，这肯定是让人难以忘怀的经历。
Tunnel vision blocks the smell of moss on the cliffside, the tinkling of a waterfall halfway down. But the adrenalin rush, legs hollow and wobbly, ensures it is a memorable experience.
关于垃圾食品的另一件事：当你身处一片新大陆时你会发现一些十分有趣的素的垃圾食品供你选择，迄今为止最好的选择是在印度，至于是什么那得让你自己去发现咯。
Another thing about junk food: when you're in new lands you will find some very interesting choices in vegan junk food! The best, by far, is in India.
诺和诺德公司是世界上最大的胰岛素生产商，它表现得格外雄心勃勃，在中国它向医生和有关糖尿病患者的教育方面提供培训。
Novo Nordisk, the world’s biggest insulin manufacturer, is especially ambitious. In China it has given training to doctors and education for diabetics.
剁得越碎或压得越碎，生成的蒜素就越多，医疗效果就越强。
The finer the chopping and the more intense the crushing, the more allicin is produced and the stronger is the medicinal effect.
我们已经觉察到了问题的出现——把人的生长素基因转移到猪身上当然会促进猪的生长——但也会使他们得关节炎和斗鸡眼，这些是完全曾预料到的。
We are already seeing this problem―adding human growth hormone genes to pigs certainly makes them grow―but it also gives them arthritis and makes them cross-eyed, which was entirely unpredictable．
如果你需要喝许多水，那么就喝佳得乐，Propel，动乐或其他类似的除了含水外还含有维生素和电解质的饮料。
And if you need to drink large amounts of fluid, use Gatorade, Propel, Powerade, or other similar drinks that have vitamins and electrolytes besides just water.
Grodstein说某些人群摄入β-胡萝卜素可能引起风险，如提高了吸烟者得肺癌的风险。
Taking beta carotene may have risks for some people such as raising lung cancer risk in smokers, Grodstein said.
印第安纳州普渡大学（Purdue University）的南希.何（Nancy Ho）已经研制出一种途径，使得酵母细胞能够发酵那些经分解植物纤维素而得的糖，而天然的酵母是不能发酵这些纤维素的。
Nancy Ho, of Purdue University, in Indiana, has already worked out a way to enable yeast cells to ferment the sugars produced by breaking down cellulose—which natural yeast cannot do.
这些食物都富含槲皮素(Quercertin)。槲皮素是一种抗氧化剂，可有效地降低试验中小鼠得流感的几率。
They all contain quercetin, a powerful antioxidant shown to reduce the risk of flu in mice.
这意味着要建造一座同内置的同位素一样长寿的电池就须建得非常大。
This means that to build a battery that can last as long as the isotope inside, they must be built larger.
库什说道：“我们对维生素D了解得越多，我们就越能理解维生素D也许在癌症预防和治疗中起着十分关键的作用。
"The more we know about vitamin D, the more we understand that it may play a key role incancer prevention and prognosis, " Kushi said.
这种乳膏根据特定配方制得，包含商业用乳脂及根皮素。
This skin cream consists of commercial milk fat mixed with phloretin according to a particular formula.
番茄红素能减少你得癌症的几率，并能对你的皮肤产生美妙的效果。
Lycopene reduces your risk of cancer and does wonders for your skin.
本实验室分离到一株具有产纤维素酶活性的菌株sw3，茶叶用SW3发酵并经一定的加工工艺，使制得的茶叶可以用冷水泡开。
The strain SW3 was screened which could produce cellulase, and the tea could make by the cold water that was fermented by SW3 and was manufactured by a certain processing technology.
现代抗生素的生产一般首先是通过澄清和溶剂萃取从发酵液中加以分离，在对萃取液进行真空蒸发制得。
Now, in general, the produce of antibiotic is firstly extracted by clarification and solvent, and is separated from fermentation liquid and at last do the vacuum evaporation of the liquid extraction.
由粉末状纤维素制得的低热量的焙烤食品不仅有更多的膳食纤维含量，而且保湿和保鲜的时间更长。
Reduced-calorie baked goods made with powdered cellulose, not only have an increased content of dietary fiber, but also stay moist and fresh longer.
桔秆等同时制得木糖，葡萄糖，草酸，木质素和纤维素的无污染方法。
Concurrent xylose, glucose, oxalic acid, lignin and cellulose-producing pollutionless process with straw as material.
壳聚糖由甲壳素经脱乙酰基而得，又称为可溶性甲壳素。
Chitosan which also is called soluble chitin is obtained by deacetylation of chitin.
研究了玉米秸秆稀酸预处理条件对木糖得率和纤维素酶水解性能的影响。
The effects of conditions of dilute-acid pretreatment of corn stalk on xylose recovery and performance of cellulase were investigated.
植物的精华和维生素营养并让干枯的头发恢复活力，加州希蒙得木油脂和可可油渗入头发的发干，深度保湿，光泽亮丽。
Botanical extracts and vitamins nourish and revitalize limp lifeless hair, while jojoba ester and coconut oil penetrate the hair shaft to provide deep moisturizing that results in shine and body.
选用乙基纤维素-聚乙烯-环己烷体系应用油相分离法，可制得含有固体漂白活化剂（BED）的微胶囊。
The solid bleach activator (BED) with in the microcapsule was manufactured, in the system of ethyl-cellulose-polyethlene-cyclohexane and using separative method in oil phase.
由于多市议会中并没有了解阿富汗-巴基斯坦人的市议员，他才能够得我行我素。
And since there's no councilor on city council who even knows what an Afghan-Pakistani is, he can get away with it.
我的大脑虽然被吻得七荤八素但仍然觉得奇怪，他怎么就知道吻就知道吻，双手那么老实，就没有更进一步的使坏？
My brain is messed up by his kiss but I still wonder. Why the only thing he does is kissing. Why he doesn't make further move like touching and feeling my body?
结论对肝硬化并发上消化道出血，善得定的效果显著优于垂体后叶素。
Conclusion Octreotide possesses more ideal effect on upper digestive tract bleeding caused by hepatocirrhosis than pituitrin.
结论对肝硬化并发上消化道出血，善得定的效果显著优于垂体后叶素。
Conclusion Octreotide possesses more ideal effect on upper digestive tract bleeding caused by hepatocirrhosis than pituitrin.
应用推荐