中方允许唐尼和费克图的家庭每月给他们寄一个包裹。这对他俩的士气和身体健康都很重要——食物和维生素补品可以补充他们单调的饮食。
Downey and Fecteau were allowed monthly packages from family, which they relied on for morale and physical health-the food and vitamin supplements augmented their sparse diet.
“纯素超越”——一个图森市成立14年的组织，仅有3个全职员工和50万美元的年度财务预算，本月花费了800美元在10个博客上，运行广告和连接到他们网页。
Vegan Outreach, a 14-year-old group in Tucson with just three full-time workers and a $500, 000 annual budget, is spending about $800 this month to run ads and links to its Web page on about 10 blogs.
它被假定，背景图素的价值有低的不一致和大的重量。
It is assumed that the values of the background pixels have low variance and large weight.
这些体制的安全性依赖于求解丢番图方程中的一些NP完全问题和大数的素因子分解的困难性。
The security of these new cryptosystems depends on some NP-complete problems in the theory of Diophantine equations and on the difficulty of large number decomposition.
编制土壤背景值图的基础资料有302个样点的无素测定值和运用计算机制图和因素分析法揭露的元素区域分布规律。
Basic data in mapping soil background content has 302 analytical data of soil elements and regional distribution which are mapped with computer plotting and factor analysis.
本文对奥地利e BEWE公司及国内8家药厂生产的脑活素类注射液的肽色谱图及分子量分布进行分析比较。
In this article the peptide chromatograms and molecular weight distribution of Cerebrolysis Injection from the EBEWE co in Austria and 8 domestic manufactures were analyzed and compared with.
方法：采用超声心动图检测183例非胰岛素依赖型糖尿病患者左心室功能及结构参数。
Methods: The parameters of LV structure and function were measured by echocardiography and pulsed doppler in 183 NIDDM patients.
目的：研究宫颈癌放射性同位素肾图（肾图）检查的临床意义。
Objective:To study the clinical significance of radioactive nephrogram in cervical cancer patients.
从毛细管电泳谱图能直接观察胰岛素去折叠过程中发生的变化，获得蛋白质去折叠信息。
The structural change during the process of bovine insulin unfolding could be observed directly from the electropherogram and information of protein unfolding could be obtained simultaneously.
电磁诱导葛根素结晶样品其红外光谱图与葛根素标准红光谱图基本一致。
The infrared spectrum of the puerarin sample induced by electromagnetic field kept the same with the standard infrared spectrum of puerarin.
此外复合物材料的表面被菌类覆盖，有真正的菌类长在纤维素上(图13.1)。
Besides, the surface of the composite material can be largely covered by the fungi, or even produce actual mushrooms grown on the cellulose (Fig. 13.1).
这些初步成果说明同位素填图与化学地球动力学在造山带研究中是具有重要前景的技术途径。
Theseachievements indicate that isotopic mapping and chemical geodynamics are significant and perspective approaches to researches on orogenic belts.
体素表面投影图象的放大操作容易产生马赛克。
一顶髓钢盔的这一个图像被借由使用修理一使40度的方向模糊和一使10个图素的距离模糊生产在权利上的图像。
This image of a pith helmet was fixed by using a Blur Direction of 40 degrees and a Blur Distance of 10 pixels to produce the image on the right.
较多的图素你提供焦点魔术合作，而且那更正确每个图素的颜色被定义，那更结果。
The more pixels you give Focus Magic to work with, and the more accurately the color of each pixel is defined, the better the result.
上面几张图是建立在一个简单的基础之上，是由两张图组成的：素模渲染和一张俯视图。
The above diagrams are built on a simple base that is made up of two images: a clay model rendering and an aerial image.
文中详细介绍了DGRAPH中所使用的图素及其实现方法和存贮结构。在此基础上提出一些有关图形管理的看法。
The implementation and storage structures of the graphic elements used in DGRAPH are introduced, and some opinions on graphic management are presented in this paper.
图6叶绿素与细胞色素的血红素辅基之间在结构上的相似性。
Fig. 6 Structural homology between chlorophyll and the heme of cytochrome.
滚屏计数值的大小将递增，直到超过一块图素的宽度时再被清零。
The scroller location is incremented and zeroed again if it exceeds the width of a tile.
血清不加抗凝素且使用低功率的激光可以得到重现性、 信噪比都较好的谱图，以便利用光谱法诊断疾病。
The reappearance and sign-noise ratio of laser Raman spectra of serum are better with the lower laser power and without heparin, which is a chief condition for the diagnosis of breast cancer.
复方甲硝唑片中的甲硝唑和维生素B_6在紫外区均有吸收，但它们的吸收光谱图重叠严重。
Part 5Metronidazole and vitamin B_6 have absorption in UV range, but their spectra were overlapped seriously. In this paper, their mixed solutions were determined.
方法运用头皮多点进针电刺激治疗缺血性脑中风，并观测脑血流图、血液流变学、血脂及血清内皮素的变化。
Methods Scalp multipoint electroacupuncture was used to treat ischemic stroke. Changes in rheoencephalogram, hemorheology, blood lipid and serum endothelin were observed.
同时提出了基于图象匹配量度的扫描地形图中对称形状要的素提取算法。
Based on the measurement, this paper presents, at the same time, a new algorithm for extracting features with symmetric figure on scanned topographic map.
结果建立重组人甲状旁腺素1-34产品肽图测定法，并鉴定出肽图异常产品的氨基酸序列。
RESULTS The peptide mapping analysis of rhPTH1-34 products was established. The amino acid sequences of rhPTH1-34 product with a different peptide mapping were measured.
图4塔里木盆地天然气乙烷碳同位素分布图fig。
The carbon isotope value distribution of ethane in the Tarim Basin.
图2土壤自然干旱条件下增效剂对水稻植株玉米素核苷含量的影响Fig。
Effects of synergist on ZR content in rice plant under natural soil drought conditions.
图2土壤自然干旱条件下增效剂对水稻植株玉米素核苷含量的影响Fig。
Effects of synergist on ZR content in rice plant under natural soil drought conditions.
应用推荐